Vertaling van "commissie de volgende bevoegdheden moeten " (Nederlands → Frans) :

In concreto zou de Commissie de volgende bevoegdheden moeten bezitten :
Concrètement, la Commission devrait pouvoir :

In concreto zou de commissie de volgende bevoegdheden moeten bezitten :
Concrètement, la commission devrait pouvoir :

2. besluit om die reden dat de nieuwe bijzondere commissie de volgende bevoegdheden krijgt:
2. décide, à cette fin, que la nouvelle commission spéciale est chargée des attributions suivantes:

2. besluit dat de bijzondere commissie de volgende bevoegdheden krijgt:
2. décide que cette commission spéciale sera chargée des attributions suivantes:

2. besluit dat de bijzondere commissie de volgende bevoegdheden krijgt:
2. décide que la commission spéciale est chargée des attributions suivantes:

Het document bevatte de volgende aanbeveling : « Naar het voorbeeld van zijn buurlanden zou België een centrale structuur moeten creëren met betrekking tot de beveiliging van informatiesystemen. In samenwerking met de bestaande bevoegdheden in het land zou deze centrale instantie met name de volgende opdrachten moeten vervullen :
Ce document recommandait : « À l'instar des pays voisins, la Belgique devrait se doter d'une structure centrale de Sécurité des Systèmes d'Information qui, en collaboration avec les compétences existantes dans le pays, assumerait notamment les rôles suivants :

1. besluit tot instelling van een Bijzondere Commissie georganiseerde misdaad, corruptie en witwassen, met de volgende bevoegdheden:
1. décide de constituer une commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux, investie des attributions suivantes:

1. besluit tot instelling van een bijzondere commissie met de volgende bevoegdheden:
1. décide de constituer une commission spéciale ayant les attributions suivantes: