Vertaling van "commissie deelt haar besluit " (Nederlands → Frans) :

2. De Commissie deelt haar besluit ter informatie mee aan de lidstaten en het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid.
2. La Commission notifie sa décision à l'Agence européenne pour la sécurité maritime et aux États membres pour information.

De invoerende Partij beantwoordt dergelijke aanvraag binnen zestig dagen en deelt haar besluit onmiddellijk aan het Secretariaat mee.
La Partie importatrice répond à la demande de consentement dans les soixante jours et notifie promptement sa décision au Secrétariat.

4. De besluitvormingsinstantie van de Gemeenschap deelt haar besluit mede binnen 120 dagen na de datum van verzending van het financieringsvoorstel als hierboven bedoeld.
4. L'organe de décision de la Communauté communique sa décision dans un délai de cent vingt jours à compter de la date de transmission de la proposition de financement visée ci-dessus.

De Commissie deelt haar advies mee aan de minister en de betrokken minister binnen een termijn van twintig werkdagen, te rekenen vanaf de ontvangst van de adviesaanvraag.
La Commission communique son avis au ministre et au ministre concerné dans un délai de vingt jours ouvrables, à compter de la réception de la demande d'avis.

De commissie deelt haar met redenen omklede beslissing mee aan het schoolhoofd en aan het gezinshoofd.
La commission communique sa décision motivée au chef d'école et au chef de famille.

De Commissie deelt haar besluit mede aan het Europees Parlement, de Raad en de lidstaten.
La Commission communique sa décision au Parlement européen, au Conseil et aux États membres.

De Commissie deelt haar besluit mee aan de betrokken lidstaat binnen een termijn van zes maanden na ontvangst van het verzoek tot verlenging.
La Commission communique sa décision à l'État membre concerné dans les six mois qui suivent la réception de la demande de prolongation.

De Commissie deelt haar besluit mee aan het Europees Parlement, de Raad en de lidstaten.
La Commission communique sa décision au Parlement européen, au Conseil et aux États membres.

De Commissie deelt haar besluit rechtstreeks aan de begunstigden en aan de lidstaten mee".
La Commission communique sa décision directement aux bénéficiaires et aux États membres".