Traduction de «commissie en deelt de voornaamste conclusies daarvan » (Néerlandais → Français) :

Indien de Commissie geen voorstel indient, deelt zij de redenen daarvan mee aan de betrokken lidstaten.
Si elle ne soumet pas de proposition, la Commission en communique les raisons aux États membres concernés.

Indien de Commissie geen voorstel indient, deelt zij de redenen daarvan mee en de betrokken Lidstaten kunnen dan bij de Raad zelf een initiatief indienen om een machtiging voor de nauwere samenwerking te krijgen.
Si la Commission ne soumet pas de proposition, elle doit en communiquer les raisons et les Etats membres concernés peuvent alors soumettre eux-mêmes au Conseil une initiative visant à obtenir l'autorisation de mettre en ouvre la coopération envisagée.

Indien de Commissie geen voorstel indient, deelt zij de redenen daarvan mee aan de betrokken Lidstaten.
Si elle ne soumet pas de proposition, la Commission en communique les raisons aux États membres concernés.

De Commissie deelt de conclusies daarvan, vergezeld van haar opmerkingen, uiterlijk op 30 juni 2018 aan het Europees Parlement en de Raad mee.
La Commission communique les conclusions de cette évaluation ainsi que ses observations au Parlement européen et au Conseil au plus tard le 30 juin 2018.

De Commissie deelt de conclusies daarvan, vergezeld van haar opmerkingen, vóór 30 juni 2018 mee aan het Europees Parlement en de Raad.
La Commission communique les conclusions de cette évaluation ainsi que ses observations au Parlement européen et au Conseil au plus tard le 30 juin 2018.

De Commissie deelt de conclusies daarvan, vergezeld van haar opmerkingen, uiterlijk op 31 december 2017 aan het Europees Parlement en de Raad mee.
La Commission communique les conclusions de cette évaluation ainsi que ses observations au Parlement européen et au Conseil au plus tard le 31 décembre 2017.

De Commissie deelt de conclusies daarvan, vergezeld van haar opmerkingen, aan het Europees Parlement en de Raad mee .
La Commission communique les conclusions de cette évaluation ainsi que ses observations au Parlement européen et au Conseil.

De Commissie deelt de conclusies daarvan, vergezeld van haar opmerkingen en, indien van toepassing, voorstellen voor de wijziging van deze verordening mede aan het Europees Parlement en de Raad.
La Commission communique au Parlement européen et au Conseil les conclusions de cette évaluation ainsi que ses observations et, le cas échéant, des propositions de modification du présent règlement .