Vertaling van "commissie heeft een aantal maatregelen voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie heeft een aantal maatregelen aangenomen op basis van ESMA-ontwerpmaatregelen, waaronder technische normen om de voorwaarden van de verordening uit te voeren.
La Commission européenne a adopté un train de mesures, comprenant des normes techniques fondées sur les projets de l’AEMF, pour appliquer les clauses établies par ce règlement.

De Commissie heeft al duidelijke maatregelen voorgesteld om de ontwijking van belasting door bedrijven aan te pakken, en zal nu net zo besluitvaardig optreden om de btw-fraude te bestrijden".
La Commission a déjà proposé des mesures claires pour lutter contre l’évasion fiscale des entreprises, et nous ferons preuve de la même détermination dans la lutte contre la fraude à la TVA».

De Commissie heeft een aantal maatregelen voorgesteld die de reputatie van de Europese koolstofmarkt moeten handhaven.
La Commission a proposé un ensemble de mesures destinées à renforcer l'intégrité du marché européen du carbone.

De taskforce Voertuigautorisatie, die in 2011 door de Commissie is ingesteld, heeft diverse gevallen besproken waarbij fabrikanten en spoorwegondernemingen met een buitensporig trage en dure vergunningsprocedure werden geconfronteerd, en heeft een aantal verbeteringen voorgesteld.
Le groupe de travail sur l'autorisation des véhicules créé par la Commission en 2011 a débattu de plusieurs cas où des fabricants et des entreprises ferroviaires ont souffert de la durée et du coût excessifs de la procédure d'autorisation, et il a proposé un certain nombre d'améliorations.

De Europese Commissie heeft ook nieuwe maatregelen voorgesteld, bedoeld om levens te redden en de volksgezondheid te beschermen.
La Commission européenne a également proposé de nouvelles mesures visant à sauver des vies et à protéger la santé des personnes.

De afgelopen jaren heeft de Commissie een aantal maatregelen voorgesteld, zoals de kapitaalmarktenunie, de strategie voor de eengemaakte markt, en de digitale eengemaakte markt om start-ups in Europa de wind in de zeilen te geven.
Ces dernières années, la Commission a proposé un certain nombre de politiques en faveur des jeunes entreprises en Europe, telles que l'union des marchés des capitaux, la stratégie pour le marché unique et le marché unique numérique.

Wat de voertuigzijde betreft, heeft de Commissie een aantal maatregelen voorgesteld die kunnen helpen om de EU-doelstellingen te halen, met name een verbetering van het brandstofrendement van personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen en een aantal andere technologische verbeteringen.
Du côté des véhicules, la Commission a identifié un certain nombre de mesures qui pourraient contribuer à la réalisation de l’objectif Communautaire, en particulier un renforcement des niveaux de consommation de carburant des voitures et des véhicules commerciaux légers ainsi que d'autres améliorations technologiques.

De Europese Commissie heeft een pakket maatregelen voorgesteld om tot een efficiënter gebruik van de spoorweginfrastructuur in Europa te komen.
La Commission européenne a proposé un paquet de mesures visant à assurer un usage plus efficace des infrastructures de chemins de fer européens.

Multilaterale agenda voor markttoegang De Commissie heeft een aantal beleidsinitiatieven voorgesteld om het multilaterale handelsstelsel zodanig te versterken, dat wereldwijd zonder discriminatie blijvende liberalisering tot stand kan worden gebracht.
Programme multilatéral de travail pour l'ouverture des marchés La Commission a proposé plusieurs suggestions en vue de renforcer le système commercial multilatéral et d'en faire le pilier d'une libéralisation durable, exempte de discrimination et étendue au monde entier.

De Commissie heeft een pakket maatregelen voorgesteld om het in de Europa-Overeenkomsten vastgestelde tijdschema voor de afbraak van de douanetarieven en de kwantitatieve beperkingen aan communautaire zijde te versnellen (zie hierna).
La Commission a présenté un train de mesures destinées à accélérer le démantèlement des droits de douane et restrictions quantitatives communautaires prévu dans les accords européens.