Vertaling van "commissie heeft recentelijk verslag " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft recentelijk verslag uitgebracht over de materiaalstromen in Europa [50] en de resultaten van een bredere analyse van dit onderwerp gepubliceerd als een directe respons op het verzoek van het zesde MAP [51].
Récemment, la Commission a rédigé un rapport sur les flux de matières en Europe [50] et elle a publié les résultats d'une analyse plus approfondie sur ce sujet en réponse directe à la demande contenue dans le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement [51].

De Commissie heeft recentelijk een voorstel voor een nieuwe verordening inzake officiële controles en andere officiële activiteiten goedgekeurd.
La Commission a récemment adopté une proposition de nouveau règlement sur les contrôles officiels et les autres activités officielles.

De Commissie heeft haar verslag 18 maanden uitgesteld omdat de lidstaten vertraging hebben opgelopen bij de omzetting van de richtlijn in nationale wetgeving [1].
La Commission a retardé la publication de ce rapport de dix-huit mois du fait que les États membres avaient pris du retard pour la transposition de la directive dans leur droit national [1].

De Commissie heeft periodiek verslag uitgebracht over de uitvoering van de twee Raadsbesluiten over herplaatsing en hervestiging, en zij heeft deze verslagen gebruikt om een oproep te doen de nodige actie te ondernemen.
La Commission a régulièrement rendu compte de la mise en œuvre des deux décisions du Conseil en publiant des rapports réguliers sur la relocalisation et la réinstallation, dans le cadre desquels elle a appelé à prendre les mesures nécessaires.

De Commissie heeft recentelijk beloofd in de komende weken een ontwerp van Novel Feed aan de Raad te zullen voorleggen.
Récemment, la Commission a promis de présenter au Conseil un projet de Novel Feed dans les semaines qui suivent.

De Europese Commissie heeft recentelijk de zogenaamde Interchange Fee ter discussie gesteld.
Dernièrement, la Commission européenne a mis en cause ce que l'on appelle l'Interchange Fee.

De commissie heeft besloten verslag uit te brengen over het visumbeleid en de administratieve behandeling van vreemdelingen die op het Belgisch grondgebied verblijven.
La commission a décidé de faire rapport sur la politique de visas et les pratiques administratives à l'égard des étrangers résidant sur le territoire belge.

De commissie heeft dit verslag voorbereid tijdens haar vergaderingen van 16 januari, 19 februari, 19 maart, 23 april, 28 mei 18 en 25 juni 2002.
La commission a préparé le présent rapport lors de des réunions des 16 janvier, 19 février, 19 mars, 23 avril, 28 mai, 18 et .juin 2002.

De Commissie heeft recentelijk een open-coördinatiemethode voorgesteld op het gebied van gezondheidszorg en langdurige zorg die een nuttige bijdrage kan leveren aan de uitwisseling van beste praktijken op het gebied van gezondheidsdiensten en de hervormingen die worden doorgevoerd, kan ondersteunen [35].
La Commission a récemment proposé une méthode ouverte de coordination pour les soins de santé et les soins de longue durée, qui pourrait utilement contribuer à l'échange des meilleures pratiques en matière de soins de santé et soutenir les réformes réalisées dans ce domaine [35].