Vertaling van "commissie heeft roemenië vandaag verzocht " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft Griekenland vandaag verzocht snel de procedure af te ronden om aan zijn wettelijke verplichtingen te voldoen.
Aussi la Commission a-t-elle aujourd'hui demandé à la Grèce qu'elle parachève rapidement le processus pour se conformer à ses obligations juridiques.

De Europese Commissie heeft Roemenië vandaag formeel verzocht de aardolievoorradenrichtlijn (Richtlijn 2009/119/EG van de Raad) correct om te zetten en toe te passen.
Stocks de pétrole: la Commission demande à la ROUMANIE de se conformer pleinement à la directive sur les stocks de pétrole La Commission européenne a officiellement demandé aujourd'hui à la Roumanie d'assurer la mise en œuvre et l'application correctes de la directive sur les stocks de pétrole (directive 2009/119/CE du Conseil).

De Europese Commissie heeft Duitsland vandaag verzocht om al zijn nationale voorschriften in overeenstemming te brengen met Richtlijn 2004/49/EG inzake de veiligheid van de Europese spoorwegen.
La Commission européenne a demandé aujourd'hui à l'Allemagne de mettre l'ensemble de sa réglementation nationale en conformité avec la directive 2004/49/CE concernant la sécurité des chemins de fer européens.

De Europese Commissie heeft Luxemburg vandaag verzocht de correcte toepassing van de rechten van passagiers over water zoals vervat in Verordening (EU) nr. 1177/2010 te waarborgen.
La Commission européenne a demandé aujourd'hui au Luxembourg d'assurer l'application correcte des règles relatives aux droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure, telles qu'elles figurent dans le règlement (UE) nº 1177/2010.

De Europese Commissie heeft Luxemburg vandaag verzocht zijn nationale voorschriften in overeenstemming te brengen met Beschikking 2009/750/EG van de Commissie tot definiëring van de Europese elektronische tolheffingsdienst (EETS) en de bijbehorende technische onderdelen.
La Commission européenne a demandé aujourd’hui au Luxembourg de mettre ses dispositions nationales en conformité avec la décision 2009/750/CE de la Commission relative à la définition du service européen de télépéage (SET) et à ses aspects techniques.

De Europese Commissie heeft Roemenië vandaag verzocht om volledig te voldoen aan de Europese richtlijnen inzake openbare aanbestedingen.
La Commission européenne a demandé aujourd'hui à la Roumanie se conformer pleinement aux directives européennes sur les marchés publics.

De Commissie heeft Roemenië formeel verzocht de EU-regels inzake de veiligstelling van de gaslevering ten volle na te leven.
La Commission a formellement demandé à la Roumanie d'assurer une pleine conformité avec les règles de l'UE en matière de sécurité d'approvisionnement en gaz.

De Europese Commissie heeft Roemenië vandaag een formeel verzoek (met redenen omkleed advies) doen toekomen, waarin zij verzoekt het systeem van officiële controles voor de invoer van zout uit niet-EU-landen zoals Oekraïne en Belarus te wijzigen.
Aujourd’hui, la Commission a envoyé une demande formelle (avis motivé) à la Roumanie pour qu’elle modifie son système de contrôles officiels en ce qui concerne les importations de sel provenant de pays non membres de l’UE, comme l’Ukraine et le Belarus.

De Europese Commissie heeft Roemenië formeel verzocht zijn discriminerende fiscale behandeling van buitenlandse ondernemingen aan te passen.
La Commission européenne a officiellement demandé à la Roumanie de modifier le traitement fiscal qu'elle applique aux sociétés étrangères, jugé discriminatoire.

De Europese Commissie heeft Roemenië formeel verzocht om zijn wetgeving betreffende de verlening van vergunningen aan accijnsgoederenplaatsen te wijzigen.
La Commission européenne a officiellement demandé à la Roumanie de modifier sa législation concernant l’agrément des entrepôts d’accise.