Vertaling van "commissie ontvangt graag commentaar " (Nederlands → Frans) :

De Commissie ontvangt graag commentaar over dit witboek, en met name over de omkaderde voorstellen.
La Commission est ouverte aux commentaires sur le présent Livre blanc et en particulier sur les propositions en encadré.

De Commissie ontvangt gaarne commentaar en suggesties over de beste manieren om afvalpreventie door middel van de IPPC-richtlijn toe te passen.
La Commission souhaiterait recevoir des observations et des propositions sur la meilleure manière de promouvoir la prévention des déchets par la mise en oeuvre de la directive IPPC.

De Commissie ontvangt gaarne commentaar en suggesties, met name over de vraag of de werkingssfeer van de IPPC-richtlijn zou moeten worden uitgebreid en hoe kwaliteitsnormen voor recyclinghandelingen in bijlage IIA van de kaderrichtlijn afvalstoffen kunnen worden vastgesteld.
La Commission souhaiterait recevoir des observations et des suggestions concernant notamment la question de savoir si, et de quelle manière, le champ d'application de la directive IPPC devrait être élargi, et si des normes de qualité applicables aux opérations de recyclage devraient être définies dans l'annexe IIA de la directive-cadre relative aux déchets, et suivant quelles modalités.

De Commissie ontvangt met name graag commentaar over:
La Commission souhaiterait notamment recevoir des observations concernant:

Ten aanzien van de afvalpreventie zijn de belangrijkste vragen waarover de Commissie graag commentaar van belanghebbenden zou ontvangen:
Dans le domaine de la prévention des déchets, les principales questions au sujet desquelles la Commission souhaiterait recevoir des observations des parties intéressées sont les suivantes:

De Commissie ontvangt graag suggesties over een blijvende behoefte aan de tijdelijke vrijstelling overeenkomstig de richtlijn en/of de eventuele invoering van een Europese definitie van “kleine detailhandelszaken” in de wetgeving.
La Commission serait particulièrement intéressée par toute contribution sur la nécessité de maintenir la dérogation provisoire prévue dans la directive et/ou sur l'opportunité d'introduire dans la législation une définition européenne des petits détaillants.