Traduction de «commissie vakrichtingen fiscaliteit » (Néerlandais → Français) :

De commissie vakrichtingen fiscaliteit heeft erop toegezien dat elk personeelslid van de FOD Financiën dat ingeschreven is voor die vakrichting de keuze heeft tussen twee of meer gecertificeerde opleidingen.
La commission de la filière de métiers « fiscalité » a veillé à ce que chaque agent du SPF Finances inscrit à cette filière ait le choix entre deux ou plusieurs formations certifiées.

Zo heeft bijvoorbeeld de commissie vakrichtingen fiscaliteit geopteerd voor een opleiding die gebaseerd is op de diversificatie (« helicopterview »).
À titre d'exemple, la commission de la filière de métiers « fiscalité » a opté pour une formation basée sur la diversification (vue « hélicoptère »).

Er dient te worden opgemerkt dat de Commissie van de vakrichting Fiscaliteit niet competent is voor de opleidingen voorgesteld door 16 andere vakrichtingen waarvoor bepaalde ambtenaren van de FOD Financiën zijn ingeschreven.
Il est à noter que la Commission filière de métiers Fiscalité n'est pas compétente pour les formations proposées par les 16 autres filières de métiers auxquelles certains agents du SPF Finances se sont inscrits.