Vertaling van "commissie van eventueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

(eventueel) kleinvee
animal léger

eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

ruimtes waar eventueel glijbanen uitgelegd moeten worden
zone de déploiement des toboggans

Commissie voor de vakbondspremies
Commission des primes syndicales

Commissie voor oriëntatie en coördinatie van de overheidsopdrachten
Commission d'orientation et de coordination des marchés publics

Commissie voor de overheidsopdrachten
Commission des marchés publics

inwilligbaarheid van rogatoire commissies
recevabilité de commissions rogatoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter worden zijn bevoegdheden uitgeoefend door een ander lid van de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer, hierna de Commissie, die eventueel in die hoedanigheid door de Commissie wordt aangewezen.
En l'absence du président ou en cas d'empêchement de ce dernier, ses attributions sont exercées par un autre membre de la Commission de la protection de la vie privée, ci-après "la Commission", qui est éventuellement désigné en cette qualité par la Commission.

1. Wanneer de werkgever erin toestemt de wedde verder te blijven uitbetalen, bekomt de betrokkene de in artikel 14 voorziene kabinetstoelage. De Commissie betaalt eventueel aan de dienst van herkomst de wedde terug van het lid of van het personeelslid van het kabinet, eventueel verhoogd met de werkgeversbijdragen; de ten laste te nemen wedde mag evenwel niet hoger zijn dan het maximumbedrag van de weddeschaal voorzien voor de in artikel 10 overeenstemmende graad.
1. Lorsque l'employeur consent à poursuivre le paiement du traitement, l'intéressé obtient l'allocation de Cabinet prévue à l'article 14, la Commission rembourse éventuellement au service d'origine le traitement du membre ou agent de Cabinet augmenté, le cas échéant, des cotisations patronales, le traitement à prendre en charge ne peut néanmoins excéder le montant maximum de l'échelle de traitement prévu, pour le grade correspondant, par l'article 10.

De commissie kan eventueel ook beslissen dat het is aangewezen in het dispositief te verwijzen naar artikel 22 van de wet op het politieambt.
La commission peut, le cas échéant, décider qu'il est souhaitable de se référer à l'article 22 de la loi sur la fonction de police dans le dispositif.

Senator Vandenbroucke meent dat de commissie zich eventueel in algemene termen kan uitspreken en zich verder kan richten tot te gemeenschappen, waarbij de gemeenschapssenatoren op hun beurt de gemeenschappen kunnen aanzetten dit grondiger te bekijken.
M. Vandenbroucke pense que la commission pourrait éventuellement émettre un avis général et s'adresser ensuite aux Communautés en particulier; les sénateurs de communauté pourraient alors, à leur tour, inciter les Communautés à examiner cette problématique plus en profondeur.

­ Er moet een Eenheid Onderzoek en Planning worden opgericht. De Lid-Staten en de Commissie, en eventueel het Secretariaat van de W.E.U., moeten daarin participeren.
­ Il faudra créer une unité d'analyse et de conception associant étroitement les États membres et la Commission, et éventuellement le Secrétariat de l'U.E.O. Les États membres peuvent ainsi mieux échanger et analyser leurs informations.

De aanhef van het derde lid van § 2 doen luiden als volgt : « de leden van de commissie, die eventueel vrouwen als mannen telt, worden, ..».
Au § 2, alinéa 3, première phrase, insérer les mots « , qui compte un nombre égal de femmes et d'hommes, » entre les mots « la commission » et les mots « sont nommés ».

Een vorming kan slechts dan meetellen voor opbouw van credits in het kader van kwalificatiebonussen zoals genoemd in de collectieve arbeidsovereenkomst voor het Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen van 29 september 2003 en volgende, wanneer deze vorming als zodanig is erkend door het Fonds voor bestaanszekerheid van het Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen op voordracht van de onafhankelijke accreditatie commissie (AC), eventueel na advies van de Technische Commissie (TC).
Une formation ne pourra être prise en compte dans l'obtention de crédits dans le cadre des bonus de qualification tels que ceux évoqués dans la convention collective de travail du 29 septembre 2003 pour la Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté et suivantes que lorsque cette formation est reconnue comme telle par le fonds de sécurité d'existence de la Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté sur proposition de la commission d'accréditation (CA) indépendante, éventuellement suite à un avis de la commission technique (CT).

De onafhankelijke accreditatie commissie (AC), eventueel bijgestaan door een Technische commissie (TC) wijst aan de vorming, waarvoor een door haar erkende vormingsverstrekker een aanvraag heeft gedaan, credits toe.
La commission d'accréditation (CA) indépendante, éventuellement assistée par la commission technique (CT), accorde des crédits aux formations, pour lesquelles le pourvoyeur de formation accrédité a demandé des crédits.

Bij de beoordeling van de aan communautaire financiering te onttrekken uitgaven kan de Commissie met eventueel na het verstrijken van de in lid 2 bedoelde termijn door de lidstaat meegedeelde gegevens rekening houden indien dit voor een betere schatting van de aan de Gemeenschapsbegroting toegebrachte financiële schade nodig is, mits de latere toezending van de gegevens door uitzonderlijke omstandigheden wordt gerechtvaardigd.
Lors de l’évaluation des dépenses à exclure du financement communautaire, la Commission peut prendre en compte toute information transmise par l’État membre après le terme de la période visée au paragraphe 2 si cela est nécessaire pour mieux estimer le préjudice financier causé au budget communautaire, dès lors que le retard dans la transmission desdites informations est justifié par des circonstances exceptionnelles.