het door een aantal commissieleden opgeworpen probleem dat het voorstel van bijzondere wet de discussie over het territorialiteitsbeginsel met betrekking tot de Franse Gemeenschap oproept;
la question, soulevée par plusieurs commissaires, que la proposition de loi spéciale appelle la discussion sur le principe de territorialité concernant la Communauté française;