Traduction de «communautaire kredieten bijna 88 miljard » (Néerlandais → Français) :

Eind 2012 was er een totaal overschot van bijna 2 miljard emissierechten door een combinatie van het gebruik van internationale kredieten, van geveilde fase 2-emissierechten en overgebleven emissierechten in de reserves voor nieuwkomers, van de verkoop van fase 3-emissierechten met het doel om financiële middelen voor het NER300 programma te genereren en van het vervroegd veilen van fase 3-emissierechten.
La combinaison des facteurs suivants a permis d'obtenir un excédent cumulé de quotas s'élevant à près de deux milliards à la fin de l'année 2012: utilisation de crédits internationaux, quotas de la phase 2 mis aux enchères et quotas restants dans la réserve destinée aux nouveaux entrants, ventes de quotas de la phase 3 afin de dégager des fonds pour l'initiative «NER 300», et mise aux enchères des quotas de la phase 3 à un stade précoce.

Kredieten met een totale waarde van bijna 1 miljard euro werden in 2011 ondertekend voor de ontwikkeling van de private sector en het versneld opleveren van infrastructurele projecten in de regio.
En 2011, près de 1 milliard d’EUR de prêts ont été signés à l’appui du développement du secteur privé et de l’accélération des projets d’infrastructures dans la région.

Het verslag waar wij vandaag over zullen stemmen voorziet in een verhoging van de maximale kredieten waarmee de Bank buiten de Unie optreedt met bijna 2 miljard euro.
Le rapport soumis au vote d’aujourd’hui propose de relever de près de 2 milliards d’euros les plafonds utilisés par la banque en dehors de l’Union.

In totaal wordt door de toewijzing van deze communautaire kredieten bijna 88 miljard euro gemobiliseerd bij de Europese Unie, de voor het ontwikkelingsbeleid verantwoordelijke Spaanse autoriteiten en de particuliere sector.
Au total, l'intervention de ces crédits communautaires permettra de mobiliser 84 754 millions d'euros (86 475 millions d'euros incluant la réserve de performance) en provenance de l'Union européenne, des autorités espagnoles chargées des politiques de développement et du secteur privé.

101. herinnert eraan dat de communautaire kredieten voor het structuurbeleid in 2006 in totaal 32,4 miljard euro bedroegen; wijst erop dat voor 2007 dit bedrag is gestegen tot 46,4 miljard euro, de medefinanciering door lidstaten niet meegerekend;
101. rappelle qu’en 2006, le financement communautaire des politiques structurelles s’est élevé à 32,4 milliards d’euros; souligne que pour 2007, ce montant est passé à 46,4 milliards d’euros, hors cofinancement des États membres;

99. herinnert eraan dat de communautaire kredieten voor het structuurbeleid in 2006 in totaal 32,4 miljard EUR bedroegen; wijst erop dat voor 2007 dit bedrag is gestegen tot 46,4 miljard EUR, de medefinanciering door lidstaten niet meegerekend;
99. rappelle qu'en 2006, le financement communautaire des politiques structurelles s'est élevé à 32 400 000 000 EUR; souligne que pour 2007, ce montant est passé à 46 400 000 000 EUR, hors cofinancement des États membres;

AC. overwegende dat de Europese Raad van Brussel van 15 en 16 december 2005 naar aanleiding van het Commissievoorstel het Europees Visserijfonds (EVF) over de periode 2007-2013 van ongeveer 4,9 miljard EUR tot ongeveer 3,8 miljard EUR heeft verlaagd, waarmee hij ervoor gezorgd heeft dat de communautaire kredieten voor de visserijsector nog ontoereikender zijn geworden,
AC. considérant que, au regard de la proposition de la Commission, le Conseil européen qui s'est tenu à Bruxelles les 15 et 16 décembre 2005 a décidé d'abaisser, pour la période 2007-2013, la dotation du Fonds européen pour la pêche (FEP) de quelque 4,9 milliards d'EUR à quelque 3,8 milliards d'EUR, en aggravant d'autant l'insuffisance des ressources financières communautaires allouées au secteur de la pêche,

Er werden communautaire kredieten ten bedrage van bijna 3,4 miljard ecu ter beschikking van deze gebieden gesteld, wat het mogelijk heeft gemaakt acties te ondernemen waarvan de totale kosten 9,8 miljard ecu bedroegen.
Des crédits communautaires s'élevant à près de 3,4 milliards d'ECUS ont été mis à la disposition de ces zones et ont permis de réaliser des opérations d'un montant de 9,8 milliards d'ECUS.

Op voorstel van de heer Bruce MILLAN, Commissaris voor regionaal beleid, heeft de Commissie, in het kader van het communautaire bestek 1994-1999 voor de Italiaanse regio's waarvoor doelstelling 1 geldt, twee multiregionale operationele programma's in de sectoren telecommunicatie en spoorwegen vastgesteld. a) Telecommunicatie De totale investering voor dit programma bedraagt 1 076 miljoen ecu (2 100 miljard LIT) en de communautaire bijstand (EFRO) 377 miljoen ecu ( bijna 750 miljard LIT).
Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des politiques régionales, la Commission vient d'adopter deux programmes opérationnels multirégionaux dans les secteurs des Télécommunications et des chemins de fer s'inscrivant dans le Cadre communautaire d'appui 1994-1999 relatif à l'Italie, régions de l'objectif 1. a) Télécommunications L'investissement total prévu par ce programme est de 1.076 MECU (soit 2.100 milliards de Lit.) avec un concours communautaire (FEDER) de 377 MECU (soit presque 750 milliards de Lit).