Vertaling van "communautaire steun bedraagt normaal " (Nederlands → Frans) :

Aangezien de technische en financiële bijstand rechtstreeks aan het concurrentiepeil gekoppeld is, zou die degressie een normaal gevolg van de communautaire steun moeten zijn.
Le niveau d'assistance technique et financière étant directement lié au niveau de compétitivité observé, une telle dégressivité devrait être la conséquence normale de l'aide communautaire.

3. De communautaire steun bedraagt 230 euro per hectare per jaar.
3. L'aide communautaire versée est de 230 EUR par hectare.

steun voor ondernemingen die hun milieuprestatie verbeteren tot boven de communautaire normen of bij gebreke van communautaire normen; deze steun bedraagt ten hoogste 70 % van de extra investeringskosten (ten hoogste 80 % op het gebied van eco-innovatie) voor kleine ondernemingen en ten hoogste 100 % van de extra investeringskosten indien de steun volgens een werkelijk concurrerende inschrijvingsprocedure wordt toegekend; dit geldt zelfs voor grote ondernemingen; steun voor vroege aanpassing aan toekomstige communautaire normen en steun voor milieustudies zijn eveneens mogelijk.
des aides aux entreprises leur permettant d'améliorer leurs performances environnementales au-delà des normes communautaires ou en l’absence de normes communautaires, pouvant atteindre 70 % du coût des investissements supplémentaires nécessaires (jusqu'à 80 % en cas d'innovation écologique) pour les petites entreprises et 100 % du coût des investissements supplémentaires nécessaires si l'aide est accordée dans le cadre d'une procédure d'appel d'offres réellement concurrentielle, y compris pour les grandes entreprises; des aides à l'adaptation anticipée aux futures normes communautaires et des aides aux études environnementales sont également autorisées.

De communautaire steun bedraagt normaal gezien niet meer dan 50% van de totale kosten van de acties.
Le soutien communautaire ne dépasse normalement pas 50% du coût total des actions.

1. De totale waarde van de ter uitvoering van dit hoofdstuk toegekende communautaire steun bedraagt maximaal:
1. La valeur totale du soutien communautaire octroyé en application du présent chapitre peut atteindre:

De communautaire steun bedraagt ten hoogste 50 % van de operationele kosten.
Le financement communautaire ne dépasse pas 50 % des coûts des opérations.

De communautaire steun bedraagt ten hoogste 60 % van de begroting van de "culturele samenwerkingsovereenkomst".
Le soutien communautaire ne peut excéder 60 % du budget de l'accord de coopération culturelle.

2. De communautaire steun bedraagt in beginsel maximaal 50 % van de begroting voor operationele en administratieve uitgaven als vermeld in artikel 4.
2. En principe, le taux de l'aide communautaire globale ne dépasse pas 50 % des activités prévues dans le budget et des frais administratifs tels que visés à l'article 4.