Vertaling van "communicatiebeleid zowel intern " (Nederlands → Frans) :

2° het algemeen communicatiebeleid, zowel intern als extern, met inbegrip van het informatiemanagement;
2° la politique générale en matière de communication interne et externe, en ce compris le management de l'information;

2° het algemeen communicatiebeleid, zowel intern als extern, met inbegrip van het informatiemanagement, met uitzondering van het personeelsblad, de centrale bibliotheek en de elektronische knipselkrant;
2° la politique générale en matière de communication interne et externe, en ce compris le management de l'information, à l'exception de la revue du personnel, de la bibliothèque centrale et de la revue électronique de la presse;

2° het algemeen communicatiebeleid, zowel intern als extern, met inbegrip van het informatiemanagement, met uitzondering van het personeelsblad, de centrale bibliotheek en de elektronische knipselkrant;
2° la politique générale en matière de communication interne et externe, en ce compris le management de l'information, à l'exception de la revue du personnel, de la bibliothèque centrale et la revue électronique de la presse;

1. Het communicatiebeleid (zowel intern als extern) van de FOD Binnenlandse Zaken is opgenomen in het beleidsplan van het departement, (punt 1.7 — Een beleid van interne en externe communicatie en informatie ontwikkeien).
1. La politique de communication (tant interne qu'externe) du SPF Intérieur est reprise dans le plan stratégique du département (point 1.7 — Développer une politique de communication et d'information interne et externe).

« 2° het algemeen communicatiebeleid, zowel intern als extern, met inbegrip van het informatiemanagement, met uitzondering van het personeelsblad, de centrale bibliotheek en de elektronische knipselkrant; »;
« 2° la politique générale en matière de communication interne et externe, en ce compris le management de l'information, à l'exception de la revue du personnel, de la bibliothèque centrale et la revue électronique de la presse; »;

Ten tweede wil ik u erop wijzen dat we onszelf de vraag moeten stellen of de actie van vanochtend om de stemming te verhinderen, een positief voorbeeld van voorlichtings- en communicatiebeleid voor het Parlement was, zowel naar buiten toe, als ook intern. Ja of nee?
En second lieu, je voudrais insister sur le fait que nous devons nous poser la question de savoir si l'initiative de ce matin, qui visait à empêcher des votes, est, oui ou non, positive pour le Parlement en termes de stratégie d'information et de communication, qu'on la considère de l'intérieur ou de l'extérieur ?