Vertaling van "communication d campagne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne
chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique

Europese campagne Blauwe Wimpel
campagne européenne Pavillon Bleu

campagne voor kernontwapening
campagne pour le désarmement nucléaire

bewustmakingscampagne | campagne tot bewustmaking van de burgers
sensibilisation du public

congenitale adhesies [bandjes] | omentum, afwijkend | congenitale adhesies [bandjes] | peritoneum | incompleterotatie van caecum en colon | insufficiënterotatie van caecum en colon | uitblijvenderotatie van caecum en colon | malrotatie van colon | membraan van Jackson | mesenterium commune
Adhérences [brides] congénitales:épiploïques anormales | péritonéales | Malrotation du côlon Membrane de Jackson Mésentère universel Rotation:absente | incomplète | insuffisante | du cæcum et du côlon

CAP - community acquired pneumonie
pneumonie acquise dans la collectivité

eerlijk toerisme [ community-based toerisme | humanitair toerisme ]
tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Wow Communication) d) Campagne om de bevolking te informeren over het belang van orgaandonatie en hen te mobiliseren om zelf een positieve verklaring orgaandonatie in te vullen bij hun gemeente. e) Polygraph: aanpassingen aan lay-out en vertalingen van affiches, brochures en website en toevoegen Engelstalige versie in het kader gastland Europese Dag Orgaandonatie. Wow Communication: Concept en realisatie van een evenement voor het grote publiek + een klassiek concert in + 4-daags seminarie met de vertegenwoordigers van de EU en EU lidstaten in het kader van de Europese Dag Orgaandonatie (gastland). - Organisatie Europese Dag Orgaandonatie te Brussel - Conferentie 4 dagen met lidstaten EU - Publieksevenement Brussel Europese Dag Orgaandonatie - Ceremonie "Manneken Pis" in kostuum Beldonorcampagne - Huldeconcert voor families donoren en getransplanteerden in aanwezigheid van ZKH Prinses Astrid. 2014 Antibiotica a) There HealthCare b) Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking (bij zes aanbieders) c) 39.590 ? d) Goed gebruik van antibiotica uitleggen aan patiënt/bevolking en huisartsen ondersteuning bieden in hun dialoog met de patiënt. e) Concept, creatie en productie van een campagne over het verantwoord gebruik van antibiotica met een educatieve uitgave van Suske Wiske (Tante Biotica) en een online campagne op de sociale media en website om albums te verspreiden + gratis exemplaren voor bibliotheken en verenigingen. 2015 Patiëntenrechten a) The Wizard b) Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking (bij zes aanbieders) c) 79.949,54 ? d) Campagne om de burgers te informeren over hun rechten in het kader van de wet op de patiëntenrechten. e) Concept, creatie en productie van pedagogisch beeldmateriaal (video's) over de 7 + 1 rechten van de patiënt en verspreiding via sociale media en breed netwerk van partners en organisaties. Beldonor (orgaandonatie) a) The Oval Office b) Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking (bij zes ...
(Wow Communication) d) Campagne destinée à informer la population sur l'importance du don d'organe et à la mobiliser afin qu'elle complète d'elle-même une déclaration positive de don d'organe auprès de sa commune e) Polygraph: adaptations de la mise en page et traduction d'affiches, de brochures et du site web et ajout d'une version anglaise dans le cadre du pays hôte de la Journée européenne du don d'organe Wow Communication: Conception et réalisation d'un événement pour le grand public + un concert classique dans le cadre d'un séminaire de 4 jours avec les représentants de l'UE et des États membres de l'UE dans le cadre de la Journée européenne du don d'organe (pays hôte) - Organisation de la Journée européenne du don d'organe à Bruxelles - Conférence de 4 jours avec les États membres de l'UE - Événement public à Bruxelles: Journée mondiale du don d'organe - Cérémonie "Manneken Pis" en costume de la campagne Beldonor - Concert en hommage des familles de donneurs et des personnes transplantées, en la présence de S.A.R. la Princesse Astrid 2014 Antibiotiques a) There HealthCare b) Procédure négociée sans publicité préalable (auprès de six prestataires) c) 39.590 ? d) Expliquer le bon usage des antibiotiques au patient/à la population et fournir aux médecins généralistes un soutien dans leur dialogue avec le patient e) Conception, création et production d'une campagne sur l'utilisation prudente des antibiotiques, avec une édition éducative de Bob Bobette (Tante Biotique) et une campagne en ligne sur les médias sociaux et sur un site web pour diffuser les albums + des exemplaires gratuits pour les bibliothèques et les associations 2015 Droit des patients a) The Wizard b) Procédure négociée sans publicité préalable (auprès de six prestataires) c) 79.949,54 ? d) Campagne destinée à informer les citoyens de leurs droits dans le cadre de la nouvelle loi sur les droits des patients e) Conception, création et production de matériel visuel pédagogique (vidéos) à propos de 7 ...

De cel voert campagnes, coördineert een 'community of practice' voor diversiteit, biedt opleidingen aan en verspreidt goede praktijken binnen de politie.
Cette cellule lance des campagnes, coordonne la communauté de pratique diversité, offre des formations et diffuse des bonnes pratiques au sein de la police.

Gelet op de internationale campagne voor Tibet die gevoerd wordt door onder andere International Campaign for Tibet, Les Amis du Tibet — Vrienden van Tibet, Tibetan Community in Belgium;
Vu la campagne internationale pour le Tibet qui est menée, entre autres, par International Campaign for Tibet, Les Amis du Tibet — Vrienden van Tibet, Tibetan Community in Belgium;

Gelet op de internationale campagne voor Tibet die gevoerd wordt door onder andere International Campaign for Tibet, Les Amis du Tibet — Vrienden van Tibet, Tibetan Community in Belgium; ».
Vu la campagne internationale pour le Tibet qui est menée, entre autres, par « International Campaign for Tibet », Les Amis du Tibet — Vrienden van Tibet, Tibetan Community in Belgium; ».

Mevrouw de Bethune c.s. dienen het amendement nr. 13 in dat ertoe strekt een punt Aocties in te voegen met betrekking tot de internationale campagne voor Tibet die gevoerd wordt door onder andere International Campaign for Tibet, Les Amis du Tibet — Vrienden van Tibet, Tibetan Community in Belgium.
Mme de Bethune et consorts déposent l'amendement nº 13 visant à insérer un point Aocties relatif à la campagne internationale pour le Tibet qui est menée, entre autres, par International Campaign for Tibet, Les Amis du Tibet — Vrienden van Tibet, Tibetan Community in Belgium.

De radiospot werd gerealiseerd door Hermes Communications. b) Campagne 1, b) : Landsverdediging realiseerde met eigen middelen een videofilm.
Le spot radio a été réalisé par la société Hermès Communications. b) La campagne1, b) : La défense nationale a réalisé le film vidéo avec des moyens propres.

2. a) Wat de Thesaurie betreft werden de opdrachten toegewezen: - voor de twee onderzoeken aan: Dimarso Gallup nv; - voor de publicitaire campagnes aan: * Media+Team en News Communication and Marketing (Philippe VI); * Media+Team en News Communication and Marketing (Philippe VII); * Alakazam Communication en Media Printing Service (Philippe VIII en IX); * News Communication and Marketing (Philippe X en XI); * News Communication and Marketing (Philippe XII, XIII en XIV+XIVbis); * Argument (Philippe XV, XVI en XVII); * CTO (4 Staatsbons).
2. a) En ce qui concerne la Trésorerie, les marchés ont été attribués: - pour les deux enquêtes à: Dimarso Gallup s.a.; - pour les campagnes publicitaires à: * Media+Team et News Communication and Marketing (Philippe VI); * Media+Team et News Communication and Marketing (Philippe VII); * Alakazam Communication et Media Printing Service (Philippe VIII et IX); * News Communication and Marketing (Philippe X et XI); * News Communication and Marketing (Philippe XII, XIII et XIV+XIVbis); * Argument (Philippe XV, XVI et XVII); * CTO (4 bons d'Etat).

Mevrouw de Bethune, mevrouw Tindemans en mevrouw Schelfhout dienen het amendement nr. 13 in dat ertoe strekt een punt Aocties in te voegen met betrekking tot de internationale campagne voor Tibet die gevoerd wordt door onder andere International Campaign for Tibet, Les Amis du Tibet - Vrienden van Tibet, Tibetan Community in Belgium.
Mmes de Bethune, Tindemans et Schelfhout déposent l'amendement nº 13 visant à insérer un point Aocties relatif à la campagne internationale pour le Tibet qui est menée, entre autres, par International Campaign for Tibet, Les Amis du Tibet - Vrienden van Tibet, Tibetan Community in Belgium.

De Post beheert het absenteïsme op een geïntegreerde manier, met een combinatie van verschillende maatregelen: - Campagnes ter preventie van arbeidsongevallen; - preventieve maatregelen tegen langdurige afwezigheid; - opleiding van meer dan 500 verantwoordelijken over hun rol in het ziekteverzuim; - betere samenwerking tussen sociale preventie, verantwoordelijken, HR vertegenwoordigers en maatschappelijke assistenten; - verbetering van de rapporteringen naar de verantwoordelijken en de HR community; - continue verbetering van processen en reglementeringen; - geindividualiseerd beheer van afwezigheden.
La Poste gère l'absentéisme de façon intégrée, en combinant différentes mesures : - Campagnes visant à prévenir les accidents du travail; - mesures préventives contre les absences de longue durée; - formation de plus de 500 responsables au sujet de leur rôle en matière d'absentéisme; - meilleure collaboration entre la prévention sociale, les responsables, les représentants RH et les assistants sociaux; - amélioration des rapports adressés aux responsables et à la communauté RH; - amélioration continue des processus et réglementations; - gestion individualisée des absences.