8. dringt er bij de lidstaten op aan om een consistente communautaire benadering van dit onderwerp te blijven volgen, teneinde de Europese consument in staat te stellen complete en accurate informatie te ontvangen, en daarnaast het imago en de attractiviteit van hoogwaardige Europese industrieproducten te bevorderen;
8. prie instamment les États membres de maintenir sur ce sujet une approche communautaire cohérente afin de donner aux consommateurs européens la possibilité de recevoir une information complète et exacte tout en assurant la promotion de l'image et de l'attrait de produits industriels européens de grande valeur;