Vertaling van "compliance vóór campagne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

compliance engineer | compliance-ingenieur
responsable qualité conformité réglementaire

campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne
chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique

evalueren van compliance in de zorg
évaluation des soins liés à l'observance

compliance officer | interne toezichthouder
responsable de la conformité | responsable de la vérification de la conformité

contract compliance | sociaal bestek
respect des contrats

cross-compliance
conditionnalité

compliance officer
déontologue

campagne van openbaar nut
campagne d'intérêt public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De compliance vóór campagne steeg bovendien over de jaren van 49.6% vóór de eerste campagne naar 62.3 % vóór de vierde campagne, zodat we ook kunnen spreken van een blijvend positief effect.
L'observance enregistrée avant les campagnes a en outre augmenté au fil des ans : elle est passée de 49,6 % avant la première campagne à 62,3 % avant la quatrième campagne, de sorte que nous pouvons parler d'un effet positif permanent.

De resultaten van deze campagnes wijzen op een belangrijk succes, in het bijzonder een forse toename van de handhygiëne compliance na de campagnes.
Les résultats de ces campagnes ont été un franc succès résultant en une amélioration notable de la compliance après les campagnes.

De resultaten van deze campagnes wijzen op een belangrijk succes, met name een forse toename van de handhygiëne compliance na de campagnes.
Les résultats de ces campagnes ont été un franc succès résultant en une amélioration notable de la compliance après les campagnes.

Tijdens elke campagne steeg de compliance (nationaal gemiddelde) met 11% (vierde campagne) tot wel 19% (eerste campagne).
Le respect des directives (moyenne nationale) a augmenté durant chaque campagne, avec une augmentation de 11 % lors de la quatrième campagne jusqu'à 19 % lors de la première campagne.

Uit de preliminaire resultaten blijkt dat de globale compliance gestegen is van 50,3 % vóór de campagne tot maar liefst 69,8 % na de campagne.
Il ressort des résultats préliminaires que la compliance globale est passée de 50,3 % avant la campagne à 89,8 % après la campagne.

Om de invloed van de campagne objectief te evalueren werd in alle deelnemende ziekenhuizen de compliance, de naleving van de handhygiënevoorschriften uitgevoerd.
Afin d'évaluer l'impact de la campagne, la fonction de compliance, le respect des procédures d'hygiène des mains, a été instaurée dans tous les hôpitaux participants.