Vertaling van "conceptie en planning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

conceptie | bevruchting
conception | fécondation

bevruchting | conceptie
indice gnathique

grafische conceptie van een publicatie
conception graphique d'une publication

conceptie van een karwei
conception de poste | organisation de poste

economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement
collaboration au plan de la gestion de la douleur

nationale planning [ nationaal plan ]
planification nationale [ plan national ]

planning van het luchtruim opvolgen | planning van het luchtruim controleren | planning van het luchtruim monitoren
surveiller la planification de l'espace aérien

bedrijfsmiddelen inplannen | planning maken voor bedrijfsmiddelen | planning maken voor resources | resourceplanning uitvoeren
assurer la planification des ressources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ een nieuw artikel is specifiek aan de milieuvereisten gewijd. met die aspecten moet in alle fasen van ontwikkeling van het net, van de planning, van de conceptie en de realisatie, rekening worden gehouden;
­ un nouvel article est consacré spécifiquement aux impératifs environnementaux. Ces aspects doivent être pris en considération lors de toutes les phases du développement du réseau, de la planification, à la conception et à la réalisation;

4. Uiteraard moet er rekening gehouden worden met de ervaring van het Stabilization and Reconstruction Plan (STAREC)-programma waaraan België heeft bijgedragen met een budget van 10 miljoen euro voor de bestrijding van seksueel geweld en de International Security and Stabilisation Support Strategy (ISSSS)-strategie bij de conceptie van de nieuwe hulpprogramma’s.
4. Dans la conception de nouveaux outils, il faut évidemment tenir compte de l'expérience du programme Stabilization and Reconstruction Plan (STAREC) auquel la Belgique a contribué avec un budget de 10 millions d'euros pour la lutte contre la violence sexuelle et de la stratégie de l'International Security and Stabilisation Support Strategy (ISSSS).

- als projectleider, de onderzoekings- en ontwikkelingsprojecten tot een goed einde brengen : conceptie en planning van onderzoekingsprojecten; hun eventuele aanpassing om zo de vastgelegde doelstellingen te bereiken; evaluatie en analyse van de bekomen resultaten; opstellen van rapporten; valorisatie van de bekomen resultaten onder vorm van publicaties met peer review.
- en tant que chef de projet, mener à bien les projets de recherche et développement : concevoir et planifier des projets de recherche; mettre en pratique les plans d'action, les modifier au besoin pour parvenir aux objectifs fixés; évaluer les résultats obtenus et les analyser; rédiger les rapports; valoriser les résultats obtenus sous forme de publications dans des journaux à comité de lecture.

De diensten voor raadgeving inzake produktiebeheer kunnen slaan op een of meer van de volgende aspecten : optimaal gebruik van de materialen tijdens het produktieproces, beheer van de voorraden, normen inzake controle van de kwaliteit, tijd- en bewegingsstudie, methodologie van de arbeid en van de taken, produktiviteitsnormen, veiligheidsnormen, beheer, planning en indeling van de bureaus, en andere aspecten verbonden aan het produktiebeheer; deze diensten behelzen evenwel niet de diensten voor advies en conceptie inzake opstelling van de apparatuur of het instellen van industriële ontwikkelingen die over het algemeen verleend worden door maatschappijen voor raadgeving inzake engineering.
Les services de consultation en matière de gestion de la production peuvent porter sur l'un ou plusieurs des aspects suivants : utilisation optimale des matériaux au cours du processus de production, gestion des stocks, normes en matière de contrôle de la qualité, étude des temps et des mouvements, méthodologie du travail et des tâches, normes de productivité, normes de sécurité, gestion, planification et conception des bureaux, et autres aspects liés à la gestion de la production; ces services ne comprennent toutefois pas les services de conseils et de conception en matière d'aménagement des installations ou de mise au point de processus industriels généralement offerts par les sociétés de consultation en matière d'ingéniérie.

Het forum-orgaan van het instituut, de cel voor coördinatie en conceptie, behandelt alle principiële kwesties inzake verkeersveiligheid en spreekt zich uit over beleidsopties en de algemene planning ter zake.
L'organe qui est le forum de l'institut, la cellule de coordination et de conception, traite toutes les questions importantes dans le domaine de la sécurité routière et s'exprime concernant les options politiques et les programmes généraux à ce sujet.

De opdracht van deze coördinatiegroep bestaat erin actiepistes naar voor te brengen die zullen moeten passen in een meer algemeen plan over de verkeersveiligheid dat de volgende facetten omvat: de preventie en de sensibilisering (jongerengerichte veiligheidscampagnes, conceptie van een pedagogisch sensibiliseringsinstrument, lessen in beheersing van het voertuig, enz.), de wetenschappelijke evaluatie en de beteugeling in de zin van een betere bescherming van de weggebruikers (alternatieve straffen en confrontatie met verkeersslachtoffers, herziene bedragen en onmiddellijke inning voor de boetes, een " zichtbaar" gevolg voor de sancties, enz.).
La mission de ce groupe est de dégager certaines pistes d'actions qui devront s'inscrire dans un plan plus général sur la sécurité routière comprenant les facettes suivantes: la prévention et la sensibilisation (des campagnes de sécurité axées sur les jeunes, conception d'un instrument pédagogique de sensibilisation, cours de maîtrise du véhicule, etc.), l'évaluation scientifique et la répression dans le sens d'une meilleure protection des usagers de la route (peines alternatives et confrontation avec victimes de la route, montants revus et perception immédiate pour les amendes, effet " visible" des sanctions, etc.).