Traduction de «concessies moest doen » (Néerlandais → Français) :

Alles bij elkaar genomen geloof ik dat iedereen concessies moest doen, maar dat het een goed compromis is, en het zou mij zeer verheugen, wanneer dit Huis er straks met grote meerderheid voor zal stemmen.
Au total, je pense que tout le monde a dû faire des concessions, mais cet accord est un bon compromis et je serais heureux que cette Assemblée le vote à présent à une large majorité.

De heer Barroso moest concessies doen en gaf voor het eerst toe dat er een probleem was met de arresten van het Europees Hof van Justitie in bijvoorbeeld de zaak Laval.
M. Barroso a été contraint de céder, et il a reconnu pour la première fois qu’il y avait des problèmes concernant la jurisprudence de la Cour de justice européenne dans l’affaire Laval, entre autres.