Traduction de «concrete huidige verdeling » (Néerlandais → Français) :

De regeling wordt niet gewijzigd en de bedoeling is het onmogelijk maken van verdere processen bij de Raad van State tegen de concrete huidige verdeling (op dit moment 4 gemeenten).
Ce mécanisme n'est pas modifié et le but de la disposition en question est d'empêcher que d'autres procédures puissent encore être engagées devant le Conseil d'État contre la répartition concrète actuelle (4 communes ont déjà engagé pareille procédure).

2. a) Welke concrete verdeling levert dit op tussen het federale en het gewestelijke niveau in de nieuwe raad van bestuur en het Coördinatiecomité van de BDBH? b) Wat is de verdeling in de huidige raad van bestuur en het Directiecomité?
2. a) Par quelle répartition concrète entre le niveau fédéral et le niveau régional cela se traduira-t-il au sein du nouveau conseil d'administration et du comité de coordination de l'OBCE? b) Quelle est la répartition au sein de l'actuel conseil d'administration et au sein du comité de direction?