Traduction de «conference of ministers of foreign affairs » (Néerlandais → Français) :

— having regard to the conclusions of the 8th Euro-Mediterranean Conference of ministers of Foreign Affairs, held in Tampere on 28 November 2006, the conclusions of the Istanbul Euro-Mediterranean Conference on « Strengthening the Role of Women in Society », held on 14-15 November 2006, and the final declaration of the 3rd Euro-Mediterranean ministerial Conference on the Environment, held in Cairo on 20 November 2006,
— vu les conclusions de la 8 conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères de Tampere du 28 novembre 2006, les conclusions de la conférence ministérielle euro-méditerranéenne d'Istanbul sur le renforcement du rôle des femmes dans la société du 14-15 novembre 2006 et la déclaration finale de la 3 conférence ministérielle euro-méditerranéenne du Caire sur l'environnement du 6 novembre 2006,

Having regard to the final declaration of the Union for the Mediterranean Conference of ministers of foreign affairs of 3 and 4 November 2008 in Marseille,
Vu la déclaration finale de l'Union pour la Méditerranée adoptée à l'issue de la conférence de ministres des affaires étrangères du 3 et 4 novembre 2008 à Marseille,

— having regard to the conclusions of the 8th Euro-Mediterranean Conference of ministers of Foreign Affairs held in Tampere on 28 November 2006 concerning implementation of the Code of Conduct on Countering Terrorism,
— vu les conclusions de la 8 conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères de Tampere du 28 novembre 2006 sur la mise en œuvre du code de conduite relatif à la lutte contre le terrorisme,

Warschau van 4 tot 6 september 2011 : Conference of Foreign Affairs committees chairs op Parliaments of EU Member states (COFACC)
Varsovie, du 4 au 6 septembre 2011: Conférence des Présidents des Commissions parlementaires des Affaires étrangères des Etats membres de l'UE (COFACC)