Traduction de «conferentie van kopenhagen hieraan iets » (Néerlandais → Français) :

We zullen moeten afwachten in welke mate de Conferentie van Kopenhagen hieraan iets kan veranderen.
Nous devrons considérer avec attention dans quelle mesure la conférence de Copenhague changera cette situation.

Ik betwijfel dan ook of er na de Conferentie van Kopenhagen iets zal veranderen.
Je doute donc que quelque chose change après la conférence de Copenhague.

– (SK) Allereerst dient te worden opgemerkt dat de conferentie over de klimaatverandering in Cancún opnieuw een kans is om iets te doen voor de toekomstige generaties en om ten minste gedeeltelijk goed te maken wat ons niet gelukt is in Kopenhagen. Dat het wereldklimaat verandert, kan inmiddels niet meer worden ontkend.
– (SK) Je voudrais commencer par souligner que la conférence sur le changement climatique de Cancún constitue une nouvelle chance majeure de faire quelque chose pour les générations à venir, et d’au moins en partie rattraper notre échec de Copenhague.