Vertaling van "conflictpreventie fod buitenlandse " (Nederlands → Frans) :

- Preventatieve diplomatie en conflictpreventie FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking ondersteunt projecten in preventieve diplomatie en conflictpreventie in de Palestijnse Gebieden.
- Diplomatie préventive et prévention des conflits Le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement soutient des projets dans le domaine de la diplomatie préventive et de la prévention des conflits dans les Territoires palestiniens.

Met het oog op de uitvoering van resolutie 1325 die oproept tot de erkenning van de rol van vrouwen bij conflictpreventie, conflictbeheer en vredesopbouw, werd in 2008 een " task force" opgericht die gecoördineerd werd door de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken, Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
En vue de mettre en oeuvre la resolutie 1325 die oproept tot de erkenning van de rol van vrouwen bij conflictpreventie, conflictbeheer en vredesopbouw, werd een " task force" opgericht in 2008 die gecoordineerd werd door de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken, Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

4) Middels de budgetlijn « conflictpreventie, vredesopbouw en mensenrechten » (budget van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking) kunnen projecten en programma's ter versterking van de vredesdynamiek worden gefinancierd, in de eerste plaats in de partnerlanden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking, en meer bepaald in Sub-Sahara-Afrika en het Gebied van de Grote Meren.
4) La ligne budgétaire « prévention des conflits, consolidation de la paix et droits de l'homme » (budget du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement) permet de financer des projets et programmes de renforcement des dynamiques de paix, en premier lieu dans les pays partenaires de la coopération au développement belge, et en particulier en Afrique subsaharienne et dans la Région des Grands Lacs.

4. Middels de budgetlijn « conflictpreventie, vredesopbouw en mensenrechten » (budget van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking) kunnen projecten en programma's ter versterking van de vredesdynamiek worden gefinancierd, in de eerste plaats in de partnerlanden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking, en meer bepaald in Sub-Sahara-Afrika en het Gebied van de Grote Meren.
4. La ligne budgétaire « prévention des conflits, consolidation de la paix et droits de l'homme » (budget du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement) permet de financer des projets et programmes de renforcement des dynamiques de paix, en premier lieu dans les pays partenaires de la coopération au développement belge, et en particulier en Afrique sub-saharienne et la région des Grands Lacs.

- Adviezen van de vaste commissies 2006/2007-0 Sectie 14 - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking (Partim : Buitenlandse Zaken) (Verslag commissie Buitenlandse Betrekkingen - Miguel Chevalier) Europa (grondwet, buitenlands beleid, Turkije, Cyprus).- Globalisering en wereldhandel.- Nabije en Verre Oosten (Liban, Israëlisch-Palestijns conflict, Irak, Iran).- Centraal-Afrika (RDC, Burundi).- Rusland.- Balkan.- Azië.- NAVO.- Kazakhstan.- Nagorno-Karabach.- Transniestrië.- Georgië.- Zuid-Ossetië.- Terrorisme.- Preventieve en economische diplomatie.- Organisatie van het departement.- Nieuwe ambassade te Tokyo.- Europacollege in Brugge.- Europees universitair instituut in Firenze.- Conflictpreventie.- Organisatie van internationale conferenties.- Bezoldiging van experten.- Budget van de Staatssecretaris voor Europese aangelegenheden.- Belgische voorzitterschap van de OVSE.- B-Fast.- Terugbetaling van de zendingen van militairen/magistraten/politie.- MONUC 51K2704004 Minister Karel De Gucht ,VLD - Blz : 236-243,250-257 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 243-245 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 245,246 Miguel Chevalier ,VLD - Blz : 246,247 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 247-249 Guido Tastenhoye ,VB - Blz : 249,250
- Avis des commissions permanentes 2006/2007-0 Section 14 - SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (Partim : Affaires étrangères) (Rapport commission Relations extérieures - Miguel Chevalier) Europe (constitution, politique étrangère, Turquie, Chypre).- Globalisation et commerce mondial.- Proche et Moyen-Orient (Liban, conflit israélo-palestinien, Irak, Iran).- Afrique centrale (RDC, Burundi.- Russie.- Balkans.- Asie.- OTAN.- Kazakhstan.- Nagorno-Karabach.- Transniestrie.- Georgie.- Ossétie du Sud.- Terrorisme.- Diplomatie préventive et économique.- Organisation du départment.- Nouvelle ambassade à Tokyo.- Collège d'Europe à Bruges.- Institut universitaire européen à Florence.- Prévention des conflits.- Organisation de conférences internationales.- Rémunération d'experts.- Budget du secrétaire d'Etat aux Affaires européennes.- Présidence belge de l'OSCE.- B-Fast.- Remboursement des missions de militaires/magistrats/policiers.- MONUC 51K2704004 Ministre Karel De Gucht ,VLD - Page(s) : 236-243,250-257 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 243-245 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 245,246 Miguel Chevalier ,VLD - Page(s) : 246,247 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 247-249 Guido Tastenhoye ,VB - Page(s) : 249,250

Dit seminarie werd financieel gesteund door de FOD Buitenlandse Zaken in het kader van de conflictpreventie.
Ce séminaire a bénéficié d'un soutien financier de la part du SPF Affaires étrangères dans le cadre de la prévention des conflits.

De FOD Buitenlandse Zaken beschikt over specifieke begrotingslijnen voor " conflictpreventie" en " preventieve diplomatie" die een zekere flexibiliteit en de ondersteuning van afzonderlijke projecten toelaten.
En matière de consolidation de la paix, les Affaires étrangères disposent de lignes budgétaires spécifiques " prévention des conflits" et " diplomatie préventive" qui permettent une certaine flexibilité et l'appui à des projets ponctuels.