Traduction de «conform het sectorakkoord » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sectorakkoord
accord de branche

statisch conformance-rapport | statische conformance-controle | statische conformance-uitspraak | statische conformance-verklaring
revue de conformité statique

documentatie opstellen conform wettelijke vereisten | documentatie schrijven conform wettelijke vereisten | documentatie ontwikkelen conform wettelijke vereisten | zorgdragen voor naleving in documentatie
établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales

(ook:) niet-conforme voorwaarden matchen | tot matching van niet-conforme voorwaarden overgaan
s'aligner sur des conditions non-conformes

conforme projectie | conforme projektie
projection conforme | projection orthomorphe

voertuigen toewijzen conform de vereisten | voertuigen toewijzen in overeenstemming met de vereisten
attribuer des véhicules en fonction de besoins

niet conform
non conforme

voertuig conform de TSI's
véhicule conforme aux STI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conform artikel 2, C van de collectieve overeenkomst van 2 juli 2009 over het sectorakkoord 2009-2010, hebben de ondernemingen die op 2 juli 2009 al over een pensioenstelsel beschikten voor hun arbeiders, de mogelijkheid om niet deel te nemen aan het sectoraal pensioenstelsel, enzo, " buiten toepassingsgebied" te zijn, onder de volgende voorwaarden :
Conformément à l'article 2, C de la convention collective du 2 juillet 2009 relative à l'accord sectoriel 2009-2010, les entreprises qui disposaient déjà d'un régime de pension pour leurs ouvriers en date du 2 juillet 2009 peuvent ne pas participer au régime de pension sectoriel, et en ce, être " hors champ d'application" , aux conditions suivantes :

Art. 2. Op 1 april 2004 wordt een premie van 2 maal 100 EUR toegekend, zijnde de som van de premie die voorzien was voor het gebruik van het restant van de loonnorm binnen de sectorale collectieve arbeidsovereenkomst 2001-2002 (100 EUR) en van de premie die conform het sectorakkoord 2003-2004 werd omgezet in een vaste premie van 100 EUR.
Art. 2. Le 1 avril 2004, une prime de 2 fois 100 EUR est accordée, soit le montant de la prime prévue pour l'affectation du solde de la norme salariale dans le cadre de la convention collective de travail sectorielle pour la période 2001-2002 (100 EUR) net de la prime transformée, conformément à l'accord sectoriel 2003-2004, en une prime fixe de 100 EUR.

Bedrijven die een sectorakkoord hebben ondertekend of toegetreden zijn tot een convenant genieten conform artikel 21bis, § 2 en § 5 van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt van de degressiviteit van de federale bijdrage elektriciteit.
Les entreprises ayant signé un accord de branche ou ayant adhéré à une convention de branche bénéficient de la dégressivité de la cotisation fédérale " électricité" , conformément à l'article 21bis, § 2 et § 5 de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité.