Vertaling van "congolese genie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Congolese frank | CDF [Abbr.]
franc congolais | CDF [Abbr.]

Congolees | Congolese
Congolais

Congolees | Congolese | van de Democratische Republiek Congo
congolais

applicatieschool van de artillerie en van de genie
école d'application de l'artillerie et du génie

genie
génie

officier der genie
officier du génie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de duurzame ontwikkeling van de operationele capaciteiten van het Congolese leger is de opdracht van de Belgische ingezette militairen, om de Congolese genie te coachen tijdens het het opbouwen van een spoorwegbrug over een rivier te Nyemba.
Dans le cadre du développement durable des capacités opérationnelles de l'armée congolaise, la mission des militaires belges déployés est de coacher les militaires du génie congolais lors de la réalisation de travaux de pérennisation d'un pont de chemin de fer enjambant une rivière à Nyemba.

Deze werken zijn er hoofdzakelijk op gericht een kanaal te graven om zodoende de rivier loodrecht op de brug te leiden en dit met behulp van Congolese werknemers en genie materieel (drijvend ponton, baggerpomp, enz.).
Ces travaux visent essentiellement à creuser un chenal afin de guider la rivière perpendiculairement au pont en utilisant la main d'oeuvre congolaise et le matériel du génie congolais (ponton flottant, pompe de dragage, etc.).

Er werd ook een bezoek georganiseerd in de verschillende opleidingscentra - Kinshasa, Kamina, Kananga - waar Defensie, in samenwerking met de Congolese genie, een aantal vernieuwingswerken zal uitvoeren.
Enfin, une visite a été organisée dans différents centres de formation - Kinshasa, Kamina, Kananga - pour lesquels la Défense, en collaboration avec le génie congolais, va effectuer une série de travaux de rafraîchissement.