Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circadiaan
Conversiehysterie
Conversiereactie
Dag-nacht
Europese consensus over humanitaire hulp
Hysterie
Hysterische psychose
Neventerm
Nieuwe consensus over uitbreiding
Psychogene omkering van
Ritme
Slaap

Vertaling van "consensus ontstaan over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin sa ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]


Omschrijving: Onvoldoende overeenstemming tussen het slaap-waakritme en het ten opzichte van de omgeving van de betrokkene gewenste slaap-waakritme waardoor klachten ontstaan over hetzij insomnie, hetzij hypersomnie. | Neventerm: | psychogene omkering van | circadiaan | ritme | psychogene omkering van | dag-nacht | ritme | psychogene omkering van | slaap | ritme |

Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil


Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of over deze praten in de d ...[+++]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personn ...[+++]


consensus over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen

Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués


nieuwe consensus over uitbreiding

consensus renouvelé sur l'élargissement


Europese consensus over humanitaire hulp

Consensus européen sur l’aide humanitaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Op het einde van die vergadering is er een brede consensus ontstaan over de doelstellingen van beide wetsvoorstellen.

À l'issue de celle-ci, un large consensus s'est dégagé autour des objectifs poursuivis par les deux propositions de loi.


Daar is er een brede consensus ontstaan om na te denken over een manier om de verhoging te beperken voor de wagens ouder dan vijf jaar.

Un large consensus s'y est dégagé pour réfléchir à la manière de limiter l'augmentation pour les voitures de plus de cinq ans.


Er is ook een consensus ontstaan over een versterkt systeem van voortgangsbewaking voor de laatste vier hoofdstukken vanaf 22 of 23 augustus 2011.

Un consensus s'est également dégagé pour avoir un système de suivi renforcé au niveau des quatre derniers chapitres à partir du 22 ou 23 août 2011.


Op het einde van die vergadering is er een brede consensus ontstaan over de doelstellingen van beide wetsvoorstellen.

À l'issue de celle-ci, un large consensus s'est dégagé autour des objectifs poursuivis par les deux propositions de loi.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Daar is er een brede consensus ontstaan om na te denken over een manier om de verhoging te beperken voor de wagens ouder dan vijf jaar.

Un large consensus s'y est dégagé pour réfléchir à la manière de limiter l'augmentation pour les voitures de plus de cinq ans.


De laatste twee jaar is er een brede consensus ontstaan over het feit dat er een nieuw instrument moet komen en welk instrument dit moet zijn: regulering van en toezicht op de bancaire en financiële systemen op Europees niveau.

Il faut un nouvel instrument et, au cours des deux dernières années, un large consensus s'est dégagé pour dire que cet instrument devrait être la régulation et la surveillance, au niveau de l'Union européenne, des systèmes bancaire et financier.


Er is een consensus aan het ontstaan over de benodigde mondiale inspanningen om de strijd tegen klimaatverandering te winnen en over het feit dat Bali het proces en de inhoud van klimaatoverkomst voor de periode na 2012 moet bepalen.

On observe un consensus émergent sur le fait que des efforts mondiaux s'avèrent nécessaires pour remporter la lutte contre le changement climatique, et que Bali doit établir le processus et le contenu de l'accord sur le climat d'après 2012.


N. overwegende dat door ontwikkelingen zoals de biotechnologie of de informatietechnologie nieuwe conflicten inzake grondrechten kunnen ontstaan, en dat een Europese consensus over grondrechten een belangrijke bijdrage kan leveren aan een wereldwijde oplossing van dit probleem,

N. considérant que l'évolution dans des domaines tels que ceux de la biotechnologie ou des technologies de l'information est susceptible de soulever en matière de droits fondamentaux de nouveaux problèmes, et qu'un consensus au niveau européen sur les droits fondamentaux constitue une importante contribution à une solution globale du problème;


D. overwegende dat er onder de lidstaten een zeer ruime consensus is ontstaan over het vaststellen van een aantal gemeenschappelijke beginselen,

D. considérant qu'un consensus très large est apparu parmi les États membres sur la détermination d'un certain nombre de principes communs,


D. overwegende dat er onder de lidstaten een zeer ruime consensus is ontstaan over het vaststellen van een aantal gemeenschappelijke beginselen,

D. considérant qu'un consensus très large est apparu parmi les États membres sur la détermination d'un certain nombre de principes communs,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'consensus ontstaan over' ->

Date index: 2023-07-24
w