Traduction de «conservenfabriek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

conservenfabriek
conserverie | fabrique à conserves

conservenfabriek [ conservenindustrie ]
conserverie [ industrie de la conserve | mise en conserve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien de Senegalese hengelvisserijvaartuigen die in dit gebied actief zijn, niet verplicht zijn aan de lokale industrie te leveren en de grootste conservenfabriek in Senegal is opgekocht door een Aziatische investeerder, die van plan is om de fabriek uit te breiden en de productie van 20 000 ton naar 80 000 ton per jaar op te trekken, zal de behoefte aan grondstoffen zeer waarschijnlijk toenemen.
Étant donné que les navires canneurs sénégalais actifs dans la région ne sont pas tenus d'approvisionner l'industrie locale, et que la principale conserverie du Sénégal a été rachetée par un investisseur asiatique qui entend l'agrandir pour accroître la production de 20 000 à 80 000 tonnes par an, les besoins en matières premières sont susceptibles de croître à leur tour.

Een bank is natuurlijk geen conservenfabriek.
Bien entendu, une banque n'est pas une usine de conserves.

In Galicië wordt reeds in 1856 gewag gemaakt van een conservenfabriek in Noia.
En Galice, on recense une première fabrique de conserves à Noia, en 1856.

Appert had de premie (12.000 frank) geïnvesteerd in commerciële exploitatie van zijn uitvinding en een conservenfabriek opgezet (La Maison de Appert en Massy, 1812), waar vijftig werknemers in dienst waren en die tot 1933 heeft gedraaid.
Appert a investi les 12 000 francs de son prix dans l'exploitation commerciale de son invention et a ainsi créé une fabrique de conserves (La Maison de Appert à Massy, en 1812) qui a fonctionné jusqu'en 1933 avec 50 personnes.

B/4/64 Uitbreiding van een groenten - en fruitveiling te Roeselare ( West-Vlaanderen ) B/7/64 Bouw van een conservenfabriek voor groenten te Bree ( Limburg )
B/4/64 AGRANDISSEMENT D'UNE CRIEE AUX FRUITS ET LEGUMES A ROULERS ( FLANDRE OCCIDENTALE )

I/13/64 R-13 Stichting van een conservenfabriek in de gemeente Sibari ( Cosenza )
I/13/64 R-13 CREATION D'UNE CONSERVERIE DANS LA COMMUNE DE SIBARI ( COSENZA )

I/12/64 R-12 Stichting van een conservenfabriek te Corazzo ( Catanzaro )
I/12/64 R-12 CREATION D'UNE CONSERVERIE A CORAZZO ( CATANZARO )

I/60/66 Bouw van een conservenfabriek te Valle del Biferno ( Campobasso )
I/60/66 CONSTRUCTION D'UNE CONSERVERIE DANS LA VALLEE DU BIFERNO ( CAMPOBASSO )

I/131/66 Bouw van een conservenfabriek te Gaudiano di Lavello ( Potenza )
I/131/66 CONSTRUCTION D'UNE CONSERVERIE A GAUDIANO DI LAVELLO ( POTENZA )