« Art. 5. De effecten worden op een effectenrekening geboekt bij de Nationale Bank van België, die als Rijkskassier optreedt, of in één van haar agentschappen buiten de hoofdstad, voor rekening van de Deposito- en Consignatiekas».
« Art. 5. Les titres sont portés sur un compte-titres à la Banque nationale de Belgique, agissant comme caissier de l'Etat, ou à l'une de ses agences en province, pour compte de la Caisse des Dépôts et Consignations».