Vertaling van "consistent en transparant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

enkelzijdig | emfyseem | enkelzijdig | transparant longbeeld
Emphysème unilatéral Hyperclarté pulmonaire unilatérale

transparant kunststof | transparant plastic
verre organique | vitrorésine

consistent tijdmetingssysteem
système cohérent de mesure du temps

ervoor zorgen dat vertalingen in verschillende doeltalen consistent zijn | consistentie van vertaalwerk in verschillende doeltalen garanderen | consistentie van vertaalwerk in verschillende doeltalen waarborgen
assurer la cohérence de travaux de traduction vers plusieurs langues cibles

niet-consistent verklaarbare verandering in waardeveranderingen
action volatile

transparent kijkvenster
panneau transparent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41. verzoekt de Commissie met een voorstel te komen voor een consistent, coherent, transparant en praktisch kader voor procedures en besluiten inzake de gelijkwaardigheid van derde landen, daarbij rekening houdend met een resultaatgerichte analyse en internationale normen of overeenkomsten; dringt erop aan dat alle gelijkwaardigheidsbesluiten middels gedelegeerde handelingen worden vastgesteld; is van mening dat de ETA´s een passende rol zouden moeten vervullen bij de harmonisering van de beoordelingen van derde landen met het oog op gelijkwaardigheidsbesluiten;
41. demande à la Commission de faire une proposition de cadre cohérent, harmonisé, transparent et pratique applicable aux procédures et aux décisions relatives à l'équivalence avec les pays tiers, en s'appuyant sur une analyse fondée sur les résultats ainsi que sur les normes ou accords internationaux; souhaite que toutes les décisions d'équivalence soient adoptées par voie d'actes délégués; est d'avis que les AES devrait jouer le rôle qui leur incombe dans l'alignement des évaluations des pays tiers dans le cadre des décisions d'équivalence;

De statistieken moeten volledig consistent en transparant zijn, zodat zij van nut zijn bij het in kaart brengen van de mogelijke risico's voor de inspanningen inzake armoedebestrijding en de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen.
Ces statistiques devraient être totalement homogènes et transparentes afin qu'elles puissent contribuer à détecter les risques susceptibles de nuire aux efforts visant à réduire la pauvreté et à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

De indieners willen met dit wetsvoorstel in een consistent en transparant wettelijk kader voorzien.
En déposant la présente proposition, nous entendons créer un cadre légal cohérent et transparent.

Een gemeenschappelijk kader voor MRV en accounting staat borg voor de integriteit van de verbintenissen aangezien het de partijen de mogelijkheid geeft transparant en consistent aan te tonen dat ze hun verbintenissen nakomen en de gerapporteerde resultaten waarheidsgetrouw zijn.
Un cadre MRV et comptable commun préserve l’intégrité des engagements dans la mesure où il permet aux Parties de démontrer de manière transparente et cohérente qu’elles tiennent leurs engagements et que les résultats déclarés sont réels.

De methoden van de Commissie voor de berekening van het recht zijn transparant en consistent.
R: Les méthodes de la Commission pour calculer le taux du droit sont transparentes et cohérentes.

33. verzoekt de Commissie er bij de ontwikkeling van betere regelgeving op toe te zien dat nieuwe verordeningen en de handhaving daarvan consistent, controleerbaar, transparant en begrijpelijk zijn voor belanghebbenden en begunstigden;
33. invite la Commission à s'assurer que, dans son action visant à mieux légiférer, les nouveaux règlements et la mise à exécution de ceux-ci soient cohérents, justifiables, transparents et compréhensibles pour les parties intéressées et pour les bénéficiaires;

33. verzoekt de Commissie er bij de ontwikkeling van betere regelgeving op toe te zien dat nieuwe verordeningen en de handhaving daarvan consistent, controleerbaar, transparant en begrijpelijk zijn voor belanghebbenden en begunstigden;
33. invite la Commission à s’assurer que, dans son action visant à mieux légiférer, la législation nouvelle et la mise en œuvre de celle-ci soient cohérentes, justifiables, transparentes et compréhensibles pour les parties intéressées et pour les bénéficiaires;

4. verzoekt de Commissie er bij de ontwikkeling van betere regelgeving op toe te zien dat nieuwe verordeningen en de handhaving daarvan consistent, controleerbaar, transparant en begrijpelijk zijn voor belanghebbenden en begunstigden;
4. invite la Commission à s’assurer que, dans son action visant à mieux légiférer, la législation nouvelle et la mise en œuvre de celle-ci soient cohérentes, fiables, transparentes et compréhensibles pour les parties intéressées et les bénéficiaires;