Vertaling van "enkelzijdig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

enkelzijdige bedekking | enkelzijdige coating
enduction simple couche

enkelzijdige kompressor | kompressor met enkelzijdige waaier
compresseur à entrée unique

enkelzijdig | emfyseem | enkelzijdig | transparant longbeeld
Emphysème unilatéral Hyperclarté pulmonaire unilatérale

hernia femoralis (enkelzijdig) | geïncarcereerd | zonder gangreen | hernia femoralis (enkelzijdig) | gestranguleerd | zonder gangreen | hernia femoralis (enkelzijdig) | met obstructie | zonder gangreen | hernia femoralis (enkelzijdig) | niet-reponeerbaar | zonder gangreen |
Hernie crurale (unilatérale):étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène

hernia inguinalis (enkelzijdig) | geïncarcereerd | zonder gangreen | hernia inguinalis (enkelzijdig) | gestranguleerd | zonder gangreen | hernia inguinalis (enkelzijdig) | met obstructie | zonder gangreen | hernia inguinalis (enkelzijdig) | niet-reponeerbaar | zonder gangreen |
Hernie inguinale (unilatérale):étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène

enkelkammotor | enkelzijdige lineaire motor | SLIM [Abbr.]
moteur d'induction linéaire monoinducteur | moteur linéaire à simple inducteur | SLIM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 6. § 1. De verschillende bedragen die hierboven vermeld zijn, hebben betrekking op een enkelzijdige kopie.
Art. 6. § 1. Les différents montants prévus ci-dessus visent de simples recto.

- Op gang brengen, geleiden van en verantwoordelijkheid voor golfkartonmachines (enkelzijdig) K1
- Mise en train, conduite et responsabilité de machines onduleuses simple face C1

voor een enkelzijdig perron 2 500 mm of voor een eilandperron 3 300 mm bedragen (deze breedte mag naar de koppen toe taps afnemen).
à 2 500 mm pour un quai à voie unique, ou bien à 3 300 mm pour un quai en îlot central (la largeur du quai peut se réduire progressivement jusqu'à 2 500 mm à son extrémité).

De programmadeelnemer mag de gebruiker de mogelijkheid laten de verstekwaarde dubbelzijdige kopieën te veranderen in enkelzijdig kopiëren.
Le participant au programme peut fournir aux utilisateurs la possibilité de désactiver ce mode duplex par défaut pour des copies sur une seule face.

Voorbeelden hiervan zijn enkelzijdig origineel naar dubbelzijdige kopie en dubbelzijdig origineel naar dubbelzijdige kopie.
Exemples: copie recto vers copie recto-verso, ou copie recto-verso vers copie recto-verso.

Bij kopieertests dienen de originelen enkelzijdig te zijn.
Les originaux à copier sont des images en simplex.

Voorbeelden hiervan zijn enkelzijdig origineel naar dubbelzijdige kopie, dubbelzijdig origineel naar dubbelzijdige kopie en dubbelzijdig printen.
Exemples: copie recto vers une copie recto-verso, ou copie recto-verso vers copie recto-verso, ou impression recto-verso.

In uitzonderlijke marktomstandigheden kunnen gedurende een beperkte tijd evenwel indicatieve of enkelzijdige koersen worden toegestaan.
Dans des conditions de marché exceptionnelles, des prix indicatifs ou unilatéraux peuvent cependant être autorisés pour une période de temps limitée.

Verrichtingen tussen een Lid en een niet-Lid worden als enkelzijdige (« one-sided ») verrichtingen bekend gemaakt.
Les transactions entre un Membre et un non-Membre sont déclarées comme des transactions unilatérales (« one-sided »).

Connectors voor printplaten en gebruik bij frequenties beneden 3 MHz - Deel 6 : Connectors voor een contactafstand van 2,54 mm (0,1 in) voor enkelzijdige en dubbelzijdige printplaten met een nominale dikte van 1,6 mm (0,063 in) (1e uitgave)
Connecteurs pour fréquences inférieures à 3 MHz pour utilisation avec cartes imprimées - Partie 6 : Connecteurs encartables et pour cartes imprimées à écartement des contacts de 2,54 mm (0,1 in) pour cartes imprimées simples ou double face, ayant une épaisseur nominale de 1,6 mm (0,063 in) (1e édition)