Vertaling van "constitutionele zaken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stafafdeling Constitutionele Zaken en Wetgevingsaangelegenheden
Division centrale des Affaires constitutionnelles et législatives

directoraat Rechten van de burger en Constitutionele Zaken
Direction des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles

Commissie constitutionele zaken
Commission des affaires constitutionnelles

Staatssecretaris voor Europese Zaken en Buitenlandse Zaken, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

Staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

raad geven over financiële zaken | advies geven over financiële zaken | adviseren over financiële zaken
donner des conseils en finance

constitutionele mismatch-repair-deficiëntiesyndroom
syndrome de déficit constitutionnel de la réparation des mésappariements

advies geven over weerkundige zaken | adviseren over weerkundige zaken
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

acceptant onroerende zaken | risicospecialiste verzekeren van onroerend goed | acceptant aansprakelijkheidsverzekering onroerend goed | acceptante onroerende zaken
souscriptrice IARD | souscriptrice non vie | souscripteur IARD | souscripteur IARD/souscriptrice IARD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. het Birmese regime te vragen de door de SPDC uitgevaardigde wet nr. 5/96 in te trekken, die twintig jaar gevangenisstraf oplegt voor elke discussie over constitutionele zaken buiten de nationale conventie;
9. de demander au régime birman d'abroger la loi nº 5/96 du CNPD qui rend passible d'une peine de 20 ans d'emprisonnement toute discussion sur des questions constitutionnelles menée en dehors de la Convention nationale;

- 11 mei 2010 : Ontmoeting van de leden van de AFCO-commissie (Constitutionele zaken) van het Europees Parlement
- 11 mai 2010 : Rencontre des membres de la Commission AFCO (Affaires constitutionnelles) du Parlement européen

2. Uiteenzetting door de heer Andrew Duff, lid van de commissie voor Constitutionele Zaken van het Europees Parlement, en rapporteur aangaande de verbetering van de praktische regelingen betreffende de organisatie van de Europese verkiezingen in 2014
2. Exposé de M. Andrew Duff, membre de la commission des Affaires constitutionnelles du Parlement européen et auteur d'un rapport contenant des recommandations en vue d'améliorer les modalités pratiques de l'organisation des élections européennes en 2014

3.3. Antwoord van de heer Andrew Duff, lid van de commissie voor Constitutionele Zaken van het Europees Parlement, en rapporteur aangaande de verbetering van de praktische regelingen betreffende de organisatie van de Europese verkiezingen in 2014
3.3. Réponse de M. Andrew Duff, membre de la commission des Affaires constitutionnelles du Parlement européen et auteur d'un rapport sur l'amélioration de l'organisation pratique des élections européennes en 2014

Gedachtewisseling met de heer Jo Leinen, voorzitter van de Commissie constitutionele zaken van het Europees Parlement, en de heren Richard Corbett en Iñigo Mendez de Vigo, rapporteurs voor het ontwerp van Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa
Echange de vues avec M. Jo Leinen, président de la commission des Affaires constitutionnelles du Parlement européen, et MM. Richard Corbett et Iñigo Mendez de Vigo, rapporteurs sur le projet de Traité établissant un Constitution pour l'Europe

De werkgroep van het EP werd voorgezeten door vicevoorzitter Rainer Wieland en bestond uit de volgende vicevoorzitters: Anni Podimata (SD, EL), Isabelle Durant (Groenen/EVA, BE), Edward McMillan-Scott (ALDE, UK) en Oldřich Vlasák (ECR, CZ), quaestor Jiří Maštálka (GUE/NGL, CZ), Francesco Enrico Speroni (EFD), Martin Ehrenhauser (NI, AT), Carlo Casini, voorzitter van de Commissie constitutionele zaken (EVP, IT) en de Parlementsleden Rafał Trzaskowski (EVP, PL) en Roberto Gualtieri (SD, IT) - coördinatoren in de Commissie constitutionele zaken.
Le groupe de travail du Parlement européen était présidé par le vice-président du Parlement européen, Rainer Wieland, et était constitué des vice-présidents du Parlement européen Anni Podimata (SD, EL), Isabelle Durant (Verts/ALE, BE), Edward McMillan-Scott (ADLE, UK), Oldřich Vlasák (ECR, CZ) et du questeur du Parlement européen Jiří Maštálka (GUE/NGL, CZ), de Francesco Enrico Speroni (EFD, IT), de Martin Ehrenhauser (NI, AT), ainsi que du président de la commission des affaires constitutionnelles Carlo Casini (PPE, IT) et de deux autres députés du Parlement européen, à savoir Rafał Trzaskowski (PPE, PL) et Roberto Gualtieri (SD, IT), coordinateurs de la commission des affaires constitutionnelles.

het Voorzitterschap: de heer Charles Clarke, minister van Binnenlandse Zaken en barones Ashton of Upholland, staatssecretaris, ministerie van Constitutionele Zaken;
Présidence: M. Charles Clarke, ministre de l'intérieur, et Baroness Ashton of Upholland, Secrétaire d'État ("Parliamentary Under-Secretary of State") au ministère des affaires constitutionnelles;

Baroness ASHTON of UPHOLLAND staatssecretaris van Constitutionele Zaken
Baroness ASHTON of UPHOLLAND Secrétaire d'État ("Parliamentary Under-Secretary of State") au ministère des affaires constitutionnelles

Barones ASHTON of UPHOLLAND staatssecretaris van Constitutionele Zaken
Baroness ASHTON of UPHOLLAND Secrétaire d'État ("Parliamentary Under-Secretary of State") au ministère des affaires constitutionnelles

staatssecretaris, ministerie van Constitutionele Zaken
Secrétaire d'État ("Parliamentary Secretary") au ministère des affaires constitutionnelles