Traduction de «consul-generaal e-mails verstuurde » (Néerlandais → Français) :

Ze dienen via e-mail te worden verstuurd naar lucie.ophalvens@minsoc.fed.be en per gewone post naar het volgende adres: Directie-generaal Personen met een handicap, Secretariaat van de NHRPH, Kruidtuinlaan 50 bus 150, 1000 Brussel.
Elles seront envoyées par courriel à l'adresse lucie.ophalvens@minsoc.fed.be et par courrier à l'adresse suivante : Direction générale « personnes handicapées », Secrétariat du CSNPH, Boulevard du Jardin Botanique, 50 bte 150, à 1000 Bruxelles.

Een kopie in elektronische vorm wordt verstuurd aan de bovenvermelde Directeur en Directeur-generaal op het door hen aangeduide E-mail adres.
Une copie en forme électronique est envoyée aux Directeur et Directeur général susmentionnés à l'adresse courriel qu'ils indiquent.

Onlangs heb ik een klacht ontvangen van een persoon die me zei dat een consul-generaal e-mails verstuurde die een aantal onwaarheden bevatten en waardoor zijn onderneming nadeel werd berokkend.
J'ai reçu dernièrement une plainte d'une personne me disant qu'un consul général envoyait des e-mails discréditant son entreprise et affirmant une série de contrevérités qui la salissent.