Vertaling van "consultant analysys " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT research consultant | it research consultant | it research consultant | IT research consultant
conseillère en recherche dans les TIC | consultante recherche informatique | consultant en recherche informatique/consultante en recherche informatique | consultante en recherche dans la technologie de l'information et de la communication

ICT sustainability systems consultant | green ict consultant | green IT consultant
conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte

buisness consultant | projectadviseur IT | ict consultant | it consultant
conseiller en informatique | conseiller sur les TIC | consultant informatique/consultante informatique | consultante informatique

Omschrijving: In veel gevallen is een ontregeling van de slaap een van de symptomen van een andere stoornis, hetzij psychisch, hetzij lichamelijk. Of een slaapstoornis bij een bepaalde patiënt een op zichzelf staande aandoening is of alleen maar een van de kenmerken van een andere stoornis die elders in dit hoofdstuk of in andere hoofdstukken is geclassificeerd, dient uitgemaakt te worden aan de hand van haar klinische presentatie en verloop en van de therapeutische overwegingen en prioriteiten ten tijde van het consult. Indien de slaapstoornis een van de belangrijkste klachten is en wordt gezien als een op zichzelf staande aandoening, dient over het algemeen deze code te worden gebruikt samen met andere ter zake dienende diagnosen die de psychopathologie en pathofysiologie beschrijven die in een bepaald geval een rol spelen. Deze afdeling omvat slechts die slaapstoornissen waarin emotionele oorzaken gehouden worden voor de primaire factor en die niet het gevolg zijn van aanwijsbare lichamelijke stoornissen die elders zijn geclassificeerd.
Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérantes et quand elle est ressentie comme une affection en elle-même. Cette catégorie comprend uniquement les troubles du sommeil qui sont imputables à des facteurs émotionnels. Il ne comprend pas les troubles du sommeil imputables à des troubles somatiques identifiables classés ailleurs.

Omschrijving: Een groep stoornissen waarin angst wordt opgeroepen enkel of overwegend, in bepaalde goed-omschreven situaties die niet als gevaarlijk gelden. Het is typerend dat dientengevolge deze situaties vermeden of met grote angst verdragen worden. De ongerustheid van de betrokkene kan gericht zijn op afzonderlijke symptomen, zoals hartkloppingen of een wee gevoel en gaat vaak gepaard met bijkomende angstgevoelens om dood te gaan, zich niet meer in de hand te hebben of gek te worden. Zich in gedachten verplaatsen in de fobie veroorzakende situatie wekt doorgaans anticipatie-angst op. Fobische angst en depressiviteit gaan dikwijls samen. Of twee diagnosen nodig zijn, fobische angst en een depressieve episode of slechts één, wordt bepaald door het verloop van de twee ziekten in de tijd en door therapeutische overwegingen ten tijde van het consult.
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

consult ten huize van de arts
consultation au cabinet du médecin

advies | advisering | consultancy
société de conseil

consult en visite
consultation et visite

ter consult bijroepen
appeler en consultation

consult geven
donner des consultations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 08/04/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 20/05/2005 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming RISK ANALYSIS AND CRISIS MANAGEMENT CONSULT BVBA, gevestigd onder de benaming RACM CONSULT te 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE, Félix De Keusterstraat 13, zoals vernieuwd bij besluit van 06/04/2010, vernieuwd voor een nieuwe periode van vijf jaar.
Par arrêté du 08/04/2015 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 20/05/2005, à l'entreprise de RISK ANALYSIS AND CRISIS MANAGEMENT CONSULT SPRL, établie sous la dénomination RACM CONSULT, rue Félix De Keuster 13, à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, telle que renouvelée par arrêté du 06/04/2010, a été renouvelée pour une nouvelle période de cinq ans.

Bij besluit van 6 april 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming RISK ANALYSIS AND CRISIS MANAGEMENT CONSULT BVBA, gevestigd onder de benaming RACM CONSULT, te 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE, Félix De Keusterstraat 13, vernieuwd.
Par arrêté du 6 avril 2010, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise RISK ANALYSIS AND CRISIS MANAGEMENT CONSULT SPRL, établie sous la dénomination RACM CONSULT, rue Félix De Keuster 13, à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, a été renouvelée.

Bij besluit van 8 februari 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming RISK ANALYSIS AND CRISIS MANAGEMENT CONSULT BVBA, gevestigd onder de benaming RACM CONSULT gewijzigd.
Par arrêté du 8 février 2010, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise RISK ANALYSIS AND CRISIS MANAGEMENT CONSULT SPRL établie sous la dénomination RACM CONSULT a été modifiée.

Bij besluit van 8 februari 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 20 mei 2005 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming RISK ANALYSIS AND CRISIS MANAGEMENT CONSULT BVBA, gevestigd onder de benaming RACM CONSULT, te 1150 Sint-Pieters-Woluwe, Félix De Keusterstraat 13, gewijzigd (adreswijziging vanaf 26 november 2009).
Par arrêté du 8 février 2010 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 20 mai 2005 à l'entreprise RISK ANALYSIS AND CRISIS MANAGEMENT CONSULT SPRL, établie sous la dénomination RACM CONSULT, rue Félix De Keuster 13, à 1150 Woluwe-Saint-Pierre, a été modifiée (changement d'adresse à partir du 26 novembre 2009).

Bij ministerieel besluit van 20 mei 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Risk Analysis and Crisis Management Consult S.P.R.L., gevestigd onder de benaming RACM Consult, Léopold II-laan 256, te 1081 Koekelberg.
Par arrêté ministériel du 20 mai 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Risk Analysis and Crisis Management Consult S.P.R.L., établie sous la dénomination RACM Consult, boulevard Léopold II 256, à 1081 Koekelberg.

Consultant Analysys Mason en Hogan Hartson hebben op verzoek van het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (het BIPT) een rapport gemaakt over de ontwikkeling van de breedbandmarkt in België.
Les consultants Analysys Mason et Hogan Hartson ont dressé un rapport " Promouvoir le développement du marché du haut débit en Belgique " à la demande de l'Institut belge des Services postaux et des Télécommunications (IBPT).

In april 2009 heb ik de resultaten gekregen van een analyse die het BIPT had besteld bij de consultants Analysys Mason over de bevordering van breedband in België.
J'ai reçu en avril 2009 les résultats d'une analyse commanditée par l'IBPT aux consultants Analysys Mason qui a pour thème « Promouvoir la large bande en Belgique ».