Traduction de «consumenten versterkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid en voeding | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]
Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]

Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten
entreprise à consommateur en ligne | ECL

met weefsel versterkt,geteerd papier | teerpapier met weefsel versterkt | versterkt bitumenpapier
papier brun goudronné renforcé

uitvoerend agentschap [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | Easme | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA | Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken | Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur | Uitvoerend Agentschap Onderzoek | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

DG Gezondheid en Consumenten | directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten
DG SANCO | DG Santé et consommateurs | direction générale de la santé et des consommateurs

schoen met versterkte toppen
chaussure à bouts renforcés

versterkte plaats
place de guerre

schoen met versterkte zolen
chaussure à semelle renforcée

bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

gekwalificeerde meerderheid [ versterkte meerderheid ]
majorité qualifiée [ majorité renforcée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een periode van consultatie en overleg, die momenteel aan de gang is, zal uitmonden in een concreet actieplan dat de digitale revolutie en de groei van innovatieve toepassingen zoals het IoT in ons land aanwakkert, innovatie ondersteunt, bedrijven laat groeien en consumenten versterkt.
La période de consultation et de concertation actuelle débouchera sur un plan d’action concret, qui favorise la révolution numérique et l’essor d’applications innovantes comme l’IoT dans notre pays, qui soutient l’innovation, qui fait prospérer les entreprises et qui renforce les consommateurs.

(h) ondersteuning van de communicatie over consumentenkwesties, onder meer door de media, met name via opleidingsprogramma's, aan te sporen tot een correcte en relevante berichtgeving die het bewustzijn en de positie van de consumenten versterkt;
(h) soutien à la communication sur les questions de consommation, notamment en encourageant, en particulier par des programmes de formation, les médias à fournir des informations correctes et pertinentes, ainsi qu'à sensibiliser et responsabiliser les consommateurs;

De Overeenkomst versterkt ook de beveiliging, de veiligheid en de bescherming van het milieu en de consumenten.
Par ailleurs, l'Accord veille aussi à renforcer la sûreté, la sécurité, la protection de l'environnement et du consommateur.

Het is essentieel dat de betrokkenen uit alle sectoren (openbaar en privé) op internationaal niveau zouden samenwerken om de consumenten te beschermen; deze samenwerking moet dan ook worden behouden of zelfs versterkt.
La collaboration des acteurs de tous les secteurs (publics et privés), et ce aussi au niveau international, est essentielle pour protéger des consommateurs, c’est pourquoi cette collaboration doit être maintenue voire renforcée.

De Belgische mededingingsoverheid werd versterkt en we zetten ons in voor de optimalisering van de samenwerking tussen de mededingingsoverheid en de sectorale regulatoren en dit met de bedoeling een doeltreffende werking van de goederen- en dienstenmarkt te garanderen ten dienste van de consumenten en de vernieuwing.
L’autorité belge de la concurrence a été renforcée et nous travaillons à l’optimalisation de la collaboration entre l’autorité de la concurrence et les régulateurs sectoriels et ce, afin de garantir un fonctionnement efficace du marché des biens et services au service des consommateurs et de l’innovation.

Door de invoering van veiligheidsmeldpunten in de lidstaten wordt de positie van consumenten versterkt en rechtstreeks contact met fabrikanten en producenten, in geval van een probleem met een bepaald product, gemakkelijker.
La mise en place de Points de Notification Sécurité donnerait plus de poids aux consommateurs et faciliterait la communication directe avec les fabricants et les producteurs en cas de problèmes avec un produit particulier.

In het voorstel worden ook de rechten van consumenten versterkt, bijvoorbeeld op het gebied van de verhaalmogelijkheden.
La proposition renforce également les droits des consommateurs sur le plan de la réparation, par exemple.

Met de bevordering en toepassing van milieukeurregelingen wordt het milieubewustzijn van consumenten versterkt. Op die manier wordt de milieuverantwoordelijkheid van de producenten aangemoedigd en worden zij bewuster gemaakt van de milieugevolgen die de visvangst en de aquacultuur hebben.
La promotion et l’application de systèmes d’étiquetage écologique renforcent la sensibilité environnementale des consommateurs, encourageant par là même une responsabilité environnementale des producteurs, en les sensibilisant davantage aux répercussions de la pêche et de l’aquaculture sur l’environnement.

Ook de aanwezigheid van de sectoren, de consumentenorganisaties en professionele verenigingen, in het Raadgevend Comité van het Voedselagentschap, versterkt de banden en de samenwerking tussen de verschillende autoriteiten, de professionele voedselketensector en de consumenten.
La présence des secteurs, des organisations de consommateurs, des associations professionnelles, au sein du Comité consultatif de l'Agence renforce les liens et la collaboration entre les autorités, et les secteurs professionnels de la chaîne alimentaire et les consommateurs.