8. onderstreept dat innovatie in de eerste plaats een nieuwigheid is die beantwoordt aan de behoeften van consumenten en markten; verzoekt de Commissie om die reden ervoor te zorgen dat er meer erkenning komt voor het belang van de consumentenvraag als drijvende kracht achter innovatie;
8. souligne que l’innovation est avant tout une nouveauté qui répond aux besoins des consommateurs et du marché; demande par conséquent à la Commission de garantir une meilleure reconnaissance de la primauté des demandes des consommateurs en tant que force motrice de l’innovation;