Vertaling van "contactgroep-giften reeds tussentijdse voorstellen voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

2. Heeft de Contactgroep-Giften reeds tussentijdse voorstellen voorgelegd aan de bevoegde minister?
2. Dans l'intervalle, le Groupe de contact-Libéralités a-t-il déjà soumis des propositions au ministre compétent?

Andere maatregelen zullen volgen nadat de Contactgroep-Giften, werkgroep belast met het onderzoek van de diverse problemen die zich stellen inzake de fiscale aftrek van giften, mij zijn voorstellen terzake zal hebben voorgelegd.
D'autres le seront, après que le Groupe de Contact-Libéralités, groupe de travail chargé d'examiner les divers problèmes qui se posent en matière de déduction fiscale des libéralités, m'aura soumis ses propositions à cet égard.

De Contactgroep-Giften heeft haar werkzaamheden nog niet kunnen beëindigen en heeft nog geen tussentijdse voorstellen kunnen voorleggen.
Le Groupe de contact-Libéralités n'a pas encore pu terminer ses travaux ni soumettre des propositions intermédiaires.