Traduction de «containers geplaatst waarin anoniem drugs » (Néerlandais → Français) :

Er werden zelfs containers geplaatst waarin anoniem drugs kon worden gedropt.
Des conteneurs avaient même été prévus pour le dépôt anonyme de drogue.

3. In de containers waar de drugs anoniem kon worden gedropt, werd slechts een minieme hoeveelheid drugs gevonden.
3. Dans les conteneurs prévus pour qu'on y dépose de la drogue anonymement, seule une quantité minime de drogue a été retrouvée.

Tevens werd er een container voorzien waar de festivalgangers anoniem hun drugs konden droppen.
Un conteneur était également prévu pour permettre aux festivaliers de se débarrasser anonymement des drogues en leur possession.

De zendingen waarin drugs werd gevonden zijn uiteraard anoniem, waardoor logischerwijs geen verbanden kunnen worden gelegd.
Les envois dans lesquels des drogues ont été trouvées sont en effet anonymes, ce qui en toute logique ne permet pas d'établir des liens.

Onder de vloer van de passagiersruimte zullen zich twee vracht- en bagageruimten bevinden, één voor en één achter de vleugel, waarin containers kunnen worden geplaatst die gelijk zullen zijn aan die voor andere Airbus toestellen met een brede romp.
Deux soutes à fret et à bagages, l'une à l'avant, l'autre en arrière de la voilure, seront aménagées sous le plancher de la cabine passagers et seront capables de recevoir des conteneurs identiques à ceux utilisés sur les autres avions AIRBUS à fuselage large.

1° al wie van de op de gemeenteweg geplaatste vuilnisbakken, containers of recipiënten een gebruik maakt dat niet strookt met het gebruik waarvoor ze normaal bestemd zijn of met het gebruik waarin de regelgeving voorziet;
1° ceux qui font un usage des poubelles, conteneurs ou récipients placés sur la voirie communale qui n'est pas conforme à l'usage auxquels ils sont normalement destinés ou à l'usage fixé réglementairement;

2° al wie van de op het gewestelijk openbaar domein geplaatste vuilnisbakken, containers of recipiënten een gebruik maakt dat niet strookt met het gebruik waarvoor ze normaal bestemd zijn of met het gebruik waarin de regelgeving voorziet;
2° ceux qui font un usage des poubelles, conteneurs ou récipients placés sur le domaine public régional qui n'est pas conforme à l'usage auxquels ils sont normalement destinés ou à l'usage fixé réglementairement;

Art. 17. § 1. Selectieve verzamelcontainers die bedoeld zijn als verzameleenheden die gemakkelijk toegankelijk zijn en waarin diverse kleine containers voor selectieve inzameling geplaatst worden, komen in aanmerking voor subsidiëring.
Art. 17. § 1. Des conteneurs pour la collecte sélective servant comme unités de collecte facilement accessibles et dans lesquels divers petits conteneurs sont placés pour la collecte sélective, sont admis aux subventions..

- een douanedocument of een document dat door de douaneautoriteiten van het derde land is geviseerd en waarin wordt verklaard dat de inhoud van een container of een niet-gesplitste partij producten in een bevoorradingsdepot is geplaatst en dat de betrokken producten uitsluitend voor bevoorrading zullen worden gebruikt; dit document kan volgens het model in bijlage III worden opgesteld, en
- un document douanier ou un document visé par les autorités douanières du pays tiers certifiant que le contenu d'un conteneur ou d'un lot non scindé de produits a été placé dans un entrepôt d'avitaillement et que les produits y compris seront utilisés exclusivement aux fins d'avitaillement; ce document peut être établi conformément au modèle figurant à l'annexe III, et,