Traduction de «contingent onderwerp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderwerp
sujet

onderwerp van de vordering
objet de la demande

onderwerping
assujettissement

kwantitatieve beperking [ contingent | contingentering | kwantitatief contingent | kwantitatief plafond | kwantitatieve limiet ]
restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]

tariefcontingent [ beheer van een tariefcontingent | contingent met vrijdom van recht | contingent tegen verlaagd recht | opening van een tariefcontingent | verdeling van een tariefcontingent ]
contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]

aanvankelijk contingent | oorspronkelijk contingent
contingent initial

beschikbaar contingent | geopend contingent
contingent ouvert

contingent | omvang van het contingent
volume contingentaire | volume du contingent

zich specialiseren in een historisch gebied | zich specialiseren in een historisch onderwerp
se spécialiser dans un domaine de l'histoire

vervoersquota [ bilateraal contingent ]
quota de transport [ contingent bilatéral ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent - onderwerp : sociaal akkoord 2015-2016 voor de havenarbeiders van het algemeen contingent - geldigheidsduur : van 01/06/2016 tot 31/03/2017, met opzeggingsbeding - registratienummer : 134056/CO/3010000.
- champ d'application : - *havenarbeiders van het algemeen contingent - objet : accord social 2015-2016 pour les travailleurs portuaires du contingent général - durée de validité : du 01/06/2016 au 31/03/2017, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 134056/CO/3010000.

- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het logistiek contingent - onderwerp : sociaal akkoord 2015-2016 voor de havenarbeiders van het logistiek contingent - geldigheidsduur : van 01/06/2016 tot 31/03/2017, met opzeggingsbeding - registratienummer : 134057/CO/3010000.
- champ d'application : - *havenarbeiders van het logistiek contingent - objet : accord social 2015-2016 pour les travailleurs portuaires du contingent logistique - durée de validité : du 01/06/2016 au 31/03/2017, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 134057/CO/3010000.

- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent - onderwerp : wijziging van de Codex algemeen contingent - wijziging van overeenkomst nummer 073552 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 02/02/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132309/CO/3010100.
COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU DIAMANT Convention collective de travail conclue le 29/09/2015, déposée le 05/10/2015 et enregistrée le 18/03/2016. - hors du champ d'application : - employés techniques - objet : abrogation de la convention collective du travail portant sur le chômage avec complément d'entreprise à 60 ans (124985/CO/324) - abrogation de la convention numéro 124985 du 02/12/2014 - abrogation de la convention numéro 124985 du 02/12/2014 - numéro d'enregistrement : 132307/CO/3240000.

- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent - onderwerp : wijziging van de Codex algemeen contingent - wijziging van overeenkomst nummer 073552 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 18/12/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132059/CO/3010100.
- champ d'application : - ouvriers portuaires du contingent général - objet : modification du 'Codex algemeen contingent' - modification de la convention numéro 073552 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 18/12/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132059/CO/3010100.

- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het logistiek contingent - onderwerp : wijziging van de Codex logistiek contingent - wijziging van overeenkomst nummer 074130 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 18/12/2015, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132060/CO/3010100.
- champ d'application : - ouvriers portuaires du contingent logistique - objet : modification du 'Codex logistiek contingent' - modification de la convention numéro 074130 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 18/12/2015, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132060/CO/3010100.

- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - CODEX algemeen contingent - wijziging van overeenkomst nummer 073552 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 129691/CO/3010100.
- champ d'application : - ouvriers portuaires du contingent général - objet : conditions de travail et de rémunération - 'CODEX algemeen contingent' - modification de la convention numéro 073552 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 01/09/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 129691/CO/3010100.

- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het logistiek contingent - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - CODEX logistiek contingent - wijziging van overeenkomst nummer 074130 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 129692/CO/3010100.
- champ d'application : - ouvriers portuaires du contingent logistique - objet : conditions de travail et de rémunération - 'CODEX logistiek contingent' - modification de la convention numéro 074130 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 01/09/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 129692/CO/3010100.

- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het logistiek contingent - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - wijziging van 'CODEX logistiek contingent' - wijziging van overeenkomst nummer 074130 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 02/04/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 126644/CO/3010100.
- champ d'application : - ouvriers portuaires du continent logistique - objet : conditions de travail et de rémunération - modification du 'CODEX logistiek contingent' - modification de la convention numéro 074130 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 02/04/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 126644/CO/3010100.

- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - wijziging van de 'CODEX algemeen contingent' - wijziging van overeenkomst nummer 073552 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 02/04/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 126643/CO/3010100.
- champ d'application : - ouvriers portuaires du continent général - objet : conditions de travail et de rémunération - modification du 'CODEX algemeen contingent' - modification de la convention numéro 073552 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 02/04/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 126643/CO/3010100.

- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het logistiek contingent - onderwerp : wijziging van de Codex logistiek contingent - wijziging van overeenkomst nummer 074130 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 02/02/2015, voor onbepaalde duur - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee - registratienummer : 126236/CO/3010100.
- champ d'application : - ouvriers portuaires du contingent logistique - objet : modification du 'Codex logistiek contingent' - modification de la convention numéro 074130 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 02/02/2015, pour une durée indéterminée - force obligatoire demandée : non - numéro d'enregistrement : 126236/CO/3010100.