Traduction de «contingentering werd ingevoerd » (Néerlandais → Français) :

De contingentering draagt mijn bijzondere aandacht weg gezien ik van bij de aanvang, in 1996 als studentenvertegenwoordiger betrokken partij was toen de contingentering werd ingevoerd.
Le contingentement retient particulièrement mon attention étant donné qu'en 1996, j'ai d'emblée été partie concernée en tant que représentant des étudiants lorsque le contingentement fut instauré.

Om de instroom te beheersen werd een contingentering (4) ingevoerd.
Un contingentement est introduit pour maîtriser l'afflux (4) .

De contingentering werd ingevoerd om de overconsumptie tegen te gaan.
Le contingentement a été introduit pour lutter contre la surconsommation.

- De federale contingentering werd vijftien jaar geleden ingevoerd door minister Colla.
- Le contingentement fédéral a été instauré voici quinze ans par le ministre Colla.

Toen de contingentering tien jaar geleden werd ingevoerd, waren in het hele land 600 RIZIV-nummers beschikbaar, volgens de 60/40-verdeling.
Lorsque le contingentement a été instauré il y a dix ans, 600 numéros INAMI étaient disponibles pour l'ensemble du pays, avec une répartition de 60/40.