Vertaling van "contract geeft weliswaar " (Nederlands → Frans) :

Løgstør, die weliswaar beweert Powerpipe niet zelf te hebben bedreigd, geeft toe dat haar verkoopdirecteur telefonisch contact met de klaagster heeft opgenomen nadat sterke druk was uitgeoefend door Henss die wenste dat Powerpipe van het contract zou afzien (antwoord op de mededeling van punten van bezwaar, blz. 58).
Løgstør, tout en affirmant n'avoir pas elle-même menacé Powerpipe, reconnaît que son directeur des ventes a téléphoné au plaignant à la suite de fortes pressions exercées par Henss qui voulait que Powerpipe renonce à ce marché (réponse à la communication des griefs, p. 58).

Dit contract geeft weliswaar geen enkele garantie over de staat van het voertuig maar biedt een juridische zekerheid zowel aan de verkoper als aan de koper.
Il est vrai que celui-ci ne donne aucune garantie sur l'état du véhicule mais il offre une sécurité juridique tant au vendeur qu'à l'acheteur.