Traduction de «contracten sale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contracten met cash settlement | contracten met afwikkeling in speciën
contrat de règlement en espèces

contractrecht | regels en wetten die gelden voor contracten en overeenkomsten | contractenrecht | opstellen en beoordelen van contracten
législation relative aux contrats | loi relative aux contrats | droit des contrats | droit relatif aux contrats

onbekwaam om contracten aan te gaan
incapable de contracter

afwikkeling van de contracten
dénouement des contrats

bekwaamheid om contracten aan te gaan
capacité de contracter

Saldering van open contracten
compensation avec déchéance du terme

sales support assistant | sales support medewerkster | medewerker sales support | sales support medewerker
assistant des ventes | assistant des ventes/assistante des ventes | assistante des ventes

lease- en andere overdraagbare contracten
baux et autres contrats cessibles

aan contracten gerelateerde produktiesteun
aide à la production liée au contrat

contractgeschillen oplossen | onenigheden oplossen | contractuele geschillen beheren | ruzies over contracten oplossen
administrer des litiges contractuels | gérer des différends contractuels | gérer des litiges contractuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze geeft aanbevelingen op het stuk van de principes en regels die gelden voor het voeren van de algemene boekhouding binnen de drie vennootschappen (meer bepaald in het kader van de IFRS-hervorming) en blijft de contracten sale & rent back en sale & lease back beheren waarin de NMBS Holding partij is, alsook de bijhorende back-to-back contracten.
Elle émet des recommandations en matière de principes et règles applicables pour la tenue de la comptabilité générale au sein des trois sociétés (dans le cadre notamment de la réforme IFRS) et continue à gérer les contrats de sale & rent back et de sale & lease back auxquels SNCB Holding est partie, ainsi que les contrats back to back qui y sont associés.

2. Kan u mij een kopie bezorgen van alle contracten inzake sale- en leasebackoperaties van de afgelopen vijf jaar (indien mogelijk tien jaar)?
2. Pourriez-vous me fournir une copie de tous les contrats en matière d'opérations de sale- and leaseback pour les cinq dernières années (et si possible les dix dernières années)?

Een van de clausules van de " sale and lease back " contracten afgesloten door de NMBS betreffende het rollend spoormaterieel voorziet dat het onderhoud van dit materieel wordt uitgevoerd door het personeel van de NMBS in haar werkplaatsen.
Une des clauses des contrats " sale and lease back " conclus par la SNCB relatifs au matériel roulant ferroviaire prévoit que l'entretien de ce matériel est assuré par le personnel SNCB au sein de ses ateliers, le coût de celui-ci étant à charge de la SNCB.