Vertaling van "contracten voor ondersteunende diensten zoals nader uiteengezet " (Nederlands → Frans) :

« Contract » : betekent één van de Contracten voor ondersteunende diensten zoals nader uiteengezet in artikel 1.1.;
« Conditions Générales » (CG) : Les présentes conditions générales régissant les contrats de services auxiliaires ;

« Contract » : betekent één van de Contracten voor ondersteunende diensten zoals nader uiteengezet in artikel 1.1.;
« Contrat » : signifie un des contrats de services auxiliaires tel que précisé à l'article 1.1.;

« Contracten » : algemene term die de contracten voor ondersteunende diensten aanduidt, zoals nader uiteengezet in artikel 1.1.;
« Contrat » : signifie un des contrats de services auxiliaires tel que précisé à l'article 1.1.;

(e) de mededingingsprocedure met onderhandeling of de concurrentiegerichte dialoog voor concessieovereenkomsten, voor de in bijlage XIV bij Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad bedoelde diensten­contracten, in gevallen waarin er in antwoord op een openbare of een niet-openbare procedure na afsluiting van de oorspronkelijke procedure slechts onregelmatige of onaanvaardbare inschrijvingen zijn ingediend, en voor geval­len waarin dat wordt gerechtvaardigd door de bijzondere omstandigheden onder meer in verband met de aard of de complexiteit van het onderwerp van de overeenkomst, dan wel met de specifieke soort overeenkomst, zoals nader omschreven in de krachtens deze verordening vastgestelde gedelegeerde handelingen;
(e) à la procédure concurrentielle avec négociation ou au dialogue compétitif pour les contrats de concession, les marchés de services visés à l'annexe XIV de la direction 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil*, dans les cas où seules des offres irrégulières ou inacceptables ont été présentées à la suite d'une procédure ouverte ou restreinte après l'achèvement de la procédure initiale et les cas où le recours à ces méthodes est justifié par les circonstances propres notamment à la nature ou à la complexité de l'objet du marché ou au type spécifique du marché, comme précisé plus en détail dans les actes délégués adoptés en application du présent règlement;

Het is noodzakelijk de criteria nader te bepalen om vast te stellen onder welke omstandigheden contracten met betrekking tot voor de groothandel bestemde energieproducten door middel van materiële levering moeten worden afgewikkeld met het oog op de beperking van het toepassingsgebied zoals uiteengezet in deel C, punt 6, van bijlage I bij Richtlijn 2014/65/EU.
Il y a lieu de préciser les critères permettant de déterminer dans quelles circonstances les contrats relatifs aux produits énergétiques de gros doivent être réglés par livraison physique, afin de restreindre l'étendue établie dans l'annexe I, section C, point 6, de la directive 2014/65/UE.

« Contracten » : algemene term die de contracten voor ondersteunende diensten aanduidt, zoals nader uiteengezet in artikel 1.1.;
« Contrats » : terme général désignant les contrats de services auxiliaires tels que précisés à l'article 1.1.;

Art. 245. De modaliteiten met betrekking tot de beschikbaarheid en de levering van secundair reservevermogen, zoals bedoeld in artikel 244, worden door de netbeheerder bepaald en in één of meerdere contracten voor ondersteunende diensten gepreciseerd.
Art. 245. Les modalités relatives à la disponibilité et à la fourniture de puissance de réserve secondaire visée à l'article 244 sont déterminées par le gestionnaire du réseau et précisées dans un ou plusieurs contrats de services auxiliaires.