Indien het lid weigert de voorgeschreven verbeteringen aan te brengen aan een toestand die reglementair of contractueel als gebrekkig moet beschouwd worden, of wanneer de algemene regels inzake veiligheid niet nagekomen zijn, kan een verhoging van de bijdrage van 15 % worden opgelegd.
Si l'affilié refuse d'apporter à un état de choses reconnu défectueux au regard des dispositions légales ou contractuelles, les améliorations qui seraient prescrites, ou n'observe pas les règles générales en matière de sécurité, il pourra être soumis à une majoration de cotisation de 15 %.
