Vertaling van "controlecomité iedere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

twee boringen vanuit een toren geboord ( ieder naar een andere laag geboord of ieder in een andere richting ) | tweelingboring
forages jumeaux

Controlecomité voor Elektriciteit en Gas
Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz

Advies- en controlecomité op de onafhankelijkheid van de commissaris
Comité d'avis et de contrôle de l'indépendance du commissaire

arbitrage- en controlecomités | arbitrage- en controleorganen
Organes de juridiction et de contrôle

verboden richting voor ieder bestuurder
sens interdit pour tout conducteur

controlecomités | Controleorganen
Organes de contrôle

aandoeningen uit J60-J64 met tuberculose, iedere vorm uit A15-A16
Tous les états classés en J60-J64 associés à la tuberculose, toutes formes classées en A15-A16

iedere aandoening uit N73.0 gespecificeerd als chronisch
Toute affection classée en N73.0, précisée chronique

iedere aandoening uit N73.0 niet-gespecificeerd als acuut of chronisch
Toute affection classée en N73.0, non précisée aiguë ou chronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) een controlecomité, dat de raad van bestuur en de directeur adviseert over het financiële en administratieve beheer en de controlestructuren binnen het EIT, de organisatievorm van de financiële banden met de KIG, en ieder ander onderwerp waarom door de raad van bestuur om advies wordt gevraagd.
(d) un comité d'audit, qui conseille le comité directeur et le directeur sur les structures de gestion et de contrôle financiers et administratifs de l'IET, sur l'organisation des liens financiers avec les CCI et sur toute autre question qui lui est soumise par le comité directeur.

Indien krachtens de aanbeveling C. C (e) 95/14 van 25 januari 1995 of de aanbeveling C. C (e) 98/19 van 8 juli 1998 of iedere gelijkwaardige aanbeveling van het Controlecomité voor de Elektriciteit en het Gas door een netbeheerder een extra-tarifaire tegemoetkoming toegekend wordt aan de producenten van milieuvriendelijke elektriciteit die aangesloten zijn op diens net, wordt het aan bedoelde netbeheerder opgelegde quotum verminderd met het aantal MWu waarvoor er daadwerkelijk een extra-tarifaire tegemoetkoming is betaald tijdens de in overweging genomen periode.
Lorsqu'en vertu de la recommandation C. C (e) 95/14 du 25 janvier 1995 ou de la recommandation C. C (e) 98/19 du 8 juillet 1998 ou de toute recommandation similaire du Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz, une aide extra-tarifaire est octroyée par un gestionnaire de réseau aux producteurs d'électricité verte connectés à son réseau, le quota imposé à ce gestionnaire de réseau est diminué du nombre de MWh pour lesquels une aide extra-tarifaire a effectivement été payée durant la période considérée.

(a) iedere benoeming, afzetting of ontslag van een Bestuurder, of iedere belangrijke verandering in de functies of verantwoordelijkheden van een Bestuurder, waaronder, onder andere, als lid van het Bezoldigingscomité of het Controlecomité;
(a) toute nomination, révocation ou démission d'un Administrateur, ou tout changement important de fonctions ou de responsabilités d'un Administrateur, en ce compris notamment en tant que membre du comité de rémunération ou du comité d'audit;

Teneinde zijn taak te vervullen maakt het controlecomité iedere, vooral tarifaire, aanbeveling over aan de betrokken sectoren.
En vue de réaliser sa mission, le comité de contrôle formule toute recommandation notamment tarifaire aux secteurs intéressés.

Sedert de hernieuwing van de overeenkomst en meer in het bijzonder door toepassing van artikel 10 van de statuten van het Controlecomité voor de Elektriciteit en het Gas, beschikken de federale regering en de gewestregeringen, ieder binnen de eigen bevoegdheidssfeer, over de mogelijkheid om de uitvaardiging op te schorten van niet alleen iedere aanbeveling maar ook van iedere beslissing met betrekking tot de uitvoering van het energiebeleid of die een weerslag zou hebben op de verbruiker.
En outre, depuis le renouvellement de la convention et plus particulièrement en application de l'article 10 des statuts du Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz, le gouvernement fédéral et les gouvernements régionaux disposent, chacun dans sa sphère de compétences, du pouvoir de suspendre l'envoi non seulement de toute recommandation mais aussi de toute décision relative à la mise en oeuvre de la politque énergétique ou qui aurait des répercussions pour le consommateur.

Met inachtneming van dat voorbehoud is het controlecomité gemachtigd iedere aanbeveling te formuleren die past in het raam van de opdracht die hem statutair en reglementair is toegekend.
Moyennant ces réserves, le comité de contrôle est habilité à formuler toute recommandation s'inscrivant dans le cadre de la mission, qui lui est impartie statutairement et réglementairement.