Traduction de «controleketen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controleketen | handelsketen
chaîne de contrôle

controleketen | stuurkring
boucle de contrôle

geïntegreerde controleketen (nom) | model van de controleketen (nom neutre) | single audit (nom masculin)
modèle de chaîne de contrôle | chaîne de contrôle intégrée | single audit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° draagt bij tot het goed bestuur van de diensten en de versterking van de controleketen en de beheersing van de risico's binnen elke dienst en door alle diensten.
4° contribue à la bonne gouvernance des services et au renforcement de la chaîne de contrôle et de la maîtrise des risques au sein de chaque service et par l'ensemble des services.

- relatie met verschillende actoren van de controleketen vermeld in artikel 34;
- la relation avec les différents acteurs de la chaîne de contrôle mentionnés à l'article 34;

De auditactiviteiten sluiten aan op de controleketen.
Les activités d'audit s'inscrivent dans la perspective de la chaîne de contrôle.

Het doel van deze nieuwe teksten is de interne auditactiviteiten toegankelijker te maken voor het geheel van de federale overheid, waarbij de internationale normen terzake gerespecteerd blijven, bijvoorbeeld door de begrippen « controleketen » en « signle audit » in te voeren.
Ces nouveaux textes ont pour objectif de rendre les activités d'audit interne plus abordables pour l'ensemble de l'administration fédérale tout en respectant les normes internationales en la matière, par exemple en y introduisant les notions de « chaîne de contrôle » et de « single audit ».

Het spreekt vanzelf dat een soortgelijk koninklijk besluit voor twee- of driewielige motorvoertuigen veel voorbereiding vergt en dat de controleketens van de technische inspectiediensten ook worden gecontroleerd en goedgekeurd op gebied van veiligheid.
Il est évident qu'un arrêté royal de cette nature en matière de véhicules à 2 ou 3 roues, demande une préparation importante et que les chaînes de contrôle des services des inspections techniques doivent aussi être vérifiées et certifiées sur le plan de sécurité.

Als leveranciers kunnen zij andere gebruikers in de controleketen in belangrijke mate helpen te voldoen aan hun verplichtingen.
En tant que pourvoyeurs, elles peuvent jouer un rôle important en aidant les autres utilisateurs de la chaîne de conservation à respecter leurs obligations.

de toegankelijkheid van de resultaten van de uitgevoerde controles voor alle relevante, bij de controleketen betrokken actoren.
la possibilité, pour tous les acteurs compétents de la chaîne de contrôle, d'accéder aux résultats des contrôles réalisés.

de uitvoering van een adequate, door de relevante, bij de controleketen betrokken actoren onderling gecoördineerde risicobeheersings- en controlestrategie.
la mise en œuvre d'une stratégie appropriée de contrôle et de gestion des risques, coordonnée entre les acteurs compétents de la chaîne de contrôle.

a)de uitvoering van een adequate, door de relevante, bij de controleketen betrokken actoren onderling gecoördineerde risicobeheersings- en controlestrategie.
a)la mise en œuvre d'une stratégie appropriée de contrôle et de gestion des risques, coordonnée entre les acteurs compétents de la chaîne de contrôle.