Vertaling van "controlemaatschappij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controlemaatschappij | holding | holdingcompany | holdingmaatschappij | houdstermaatschappij
holding | holding de contrôle | société de contrôle | société de participation | société de participation financière | société holding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onze democratische samenlevingen vertonen echter de neiging zich te ontwikkelen in de richting van het model van een controlemaatschappij, waar men niet zelden mensen preventief ziet optreden om uiteindelijk te worden witgewassen.
Or, nos sociétés démocratiques ont tendance à évoluer vers le modèle d'une société de contrôle où il n'est pas rare de voir des personnes faire de la préventive pour être finalement blanchies.

Concurrentie mag niet alleen goed zijn voor enkelen, want aan het eind van die weg wacht een controlemaatschappij en tegenwoordig een dictatuur van digitale controle.
Nous ne pouvons pas laisser la concurrence profiter uniquement à quelques-uns, car, au bout du compte, c’est une société contrôlée qui nous attend, actuellement la dictature numérique.

De controlemaatschappij maakt regelmatig een geschreven rapport over aan de beheersinstelling en de « Office wallon des déchets », op tijdstippen die door de betrokken partijen vastgelegd worden.
La société de contrôle fera régulièrement un rapport écrit à l'organisme de gestion et à l'Office wallon des déchets selon une fréquence à fixer par les parties concernées.

De controlemaatschappij bezorgt de beheersinstelling en de 'Office' jaarlijks een geschreven rapport.
Annuellement, la société de contrôle fera un rapport écrit à l'organisme de gestion et à l'Office.

De beheersinstelling en de « Office wallon des déchets » wijzen samen de controlemaatschappij aan die belast wordt met de controle van de rekeningen van de beheersinstelling en de in § 1 bedoelde gegevens om na te gaan of de geldstromen overeenkomstig de doelstellingen van deze overeenkomst gebruikt worden.
L'organisme de gestion et l'Office wallon des déchets désigneront ensemble la société de contrôle qui sera chargée de vérifier les comptes de l'organisme de gestion afin de s'assurer que les flux financiers auront été utilisés conformément aux objectifs de la présente convention.

De beheersinstelling en de 'Office' zullen samen de controlemaatschappij aanwijzen die belast wordt met de controle van de rekeningen van de beheersinstelling en de in § 1 bedoelde gegevens om na te gaan of de geldstromen overeenkomstig de doelstellingen van deze overeenkomst gebruikt worden.
L'organisme de gestion et l'Office désigneront ensemble la société de contrôle qui sera chargée de vérifier les comptes de l'organisme de gestion et les données mentionnées au § 1 afin de s'assurer que les flux financiers auront été utilisés conformément aux objectifs de la présente convention.

De beheersinstelling en de « Office wallon des Déchets » wijzen samen de controlemaatschappij aan die belast wordt met de controle van de rekeningen van de beheersinstelling en de in § 1 bedoelde gegevens om na te gaan of de geldstromen overeenkomstig de doelstellingen van deze overeenkomst gebruikt worden.
L'organisme de gestion et l'Office wallon des Déchets désigneront ensemble la société de contrôle qui sera chargée de vérifier les comptes de l'organisme de gestion afin de s'assurer que les flux financiers auront été utilisés conformément aux objectifs de la présente convention.