Traduction de «controlerende bevoegdheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jurisdictiebevoegdheid [ exclusieve bevoegdheid | rechterlijke bevoegdheid | tribunale bevoegdheid ]
compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]

bevoegdheid van de EU [ bevoegdheid van de Europese Unie | bevoegdheid van de Gemeenschap | communautaire bevoegdheid | EG-bevoegdheid ]
compétence de l'UE [ compétence CE | compétence communautaire | compétence de l'Union européenne | compétence de la Communauté ]

controlearts | controlerend geneesheer | controlerend geneeskundige | geneesheer-inspecteur
médecin contrôleur

controlerende instantie | controlerende/regelgevende instantie
autorité de contrôle

uitvoerende bevoegdheid
pouvoir d'exécution

absolute bevoegdheid | materiële bevoegdheid | volstrekte bevoegdheid
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

controlerende instantie
autorité de contrôle

controlerend belang
participation majoritaire

controlerend accountant | operational auditor | auditor | internal auditor
agente d’audit | agent d’audit | agent d’audit/agente d’audit

territoriale bevoegdheid
compétence territoriale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

versterkt de controlerende bevoegdheid van het EP doordat het de voorzitter van de Europese Commissie kiest en doordat de leden van de Europese Commissie ter goedkeuring aan een stemming moeten worden onderworpen.
ont amélioré le pouvoir d'examen du PE en élisant le Président de la Commission européenne et en approuvant les membres de la Commission par un vote d'approbation.

Het agentschap kan voor de uitvoering van de adviserende en controlerende bevoegdheid om het even welk personeelslid of om het even welke expert of organisatie raadplegen of belasten met een advies- en controleopdracht.
Afin d'exercer ces compétences d'avis et de contrôle l'agence peut consulter quelque membre du personnel, expert ou organisation que ce soit ou les charger d'une mission d'avis et de contrôle.

2) De controlerende bevoegdheid van de federale evaluatiecommissie wordt geschrapt.
2) La commission fédérale d'évaluation perdra son pouvoir de contrôle.

1. Voor welke specifieke overtredingen kan de DVIS geen boetes uitschrijven terwijl de DVIS hierop wel een controlerende bevoegdheid heeft?
1. Pour quelles infractions spécifiques le SSICF n'est-il pas habilité à appliquer des amendes alors qu'il est pourtant investi d'un pouvoir de contrôle sur ces infractions?

Dat ligt tevens in de lijn van de controlerende bevoegdheid van de Senaat ten opzichte van de federale regering.
Cela s'inscrit dans le droit fil du pouvoir de contrôle du Sénat à l'égard du gouvernement fédéral.

Gezien de belangrijke controlerende bevoegdheid van de commissie, is het aangewezen dat de leden-advocaten van de beroepscommissie over de nodige ervaring dienen te beschikken.
Eu égard à la compétence de contrôle importante de la commission, il est judicieux que les avocats qui en sont membres possèdent l'expérience requise.

De voorgestelde commissie heeft een belangrijke controlerende bevoegdheid.
La commission proposée est investie d'un important pouvoir de contrôle.

Hiernaast kan een federale evaluatiecommissie worden ingesteld, die evenwel geen controlerende bevoegdheid wordt toegewezen.
L'on peut instituer aussi, parallèlement, une commission fédérale d'évaluation, qui ne serait toutefois dotée d'aucune compétence de contrôle.

de bevoegde autoriteit in de lidstaat die de machtiging heeft verleend, kan de bevoegdheid betreffende de verklaring in vak 16 delegeren aan de controlerende autoriteit die of het controleorgaan dat de importeur overeenkomstig de bij titel V van Verordening (EG) nr. 834/2007 vastgestelde controlemaatregelen controleert, of aan de autoriteiten die als de desbetreffende autoriteiten van de lidstaat zijn aangewezen.
l’autorité compétente de l’État membre ayant accordé l’autorisation peut déléguer sa compétence concernant la déclaration figurant dans la case 16 à l’autorité ou l’organisme chargés de contrôler l’importateur conformément au régime de contrôle prévu au titre V du règlement (CE) no 834/2007, ou aux autorités désignées comme autorités compétentes de l’État membre.

Art. 19. Bestuursinstanties, zoals omschreven in artikel 3, 1° van het decreet van 26 maart 2004 betreffende de openbaarheid van bestuur en die voor de uitvoering van dit besluit een controlerende bevoegdheid hebben, komen niet in aanmerking voor het activeren van toeslagrechten ingevolge punt 6, ii van de bijlage, gevoegd bij verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie.
Art. 19. Les instances administratives telles que décrites à l'article 3, 1°, du décret du 26 mars 2004 relatif à la publicité de l'administration et qui disposent, pour l'exécution du présent arrêté, d'une compétence de contrôle, ne sont pas éligibles à l'activation des droits au paiement conformément au point 6, ii, de l'annexe joint au Règlement (CE) n° 1663/95 de la Commission.