Vertaling van "controleur in uitdoving " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitdoving
extinction

thermische uitdoving
trempe thermique

uitdoven | uitdoving
extinction

controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij
inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture

controleur Verispect | economisch controleur | inspecteur meet- en regelsystemen | toezichtsmedewerker Metrologiewet
contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes

controleur railvoertuigen | productie-inspecteur railvoertuigen | controleur rollend materieel | productiecontroleur railvoertuigen
contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant/contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant

technisch controleur
contrôleur technique

speciaal controleur
contrôleur spécial

eerste controleur
premier contrôleur

auditeur (nom masculin) | auditor (nom masculin) | controleur (nom masculin)
auditeur; auditrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de bijkomende omzetting van drie betrekkingen bij de regulator wordt dit aantal nu vastgesteld op 3. a) BIPT-regulator In artikel 2, §§ 1 en 2, van het koninklijk besluit van 18 juli 2012 tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 tot vaststelling van de personeelsformatie werden de betrekkingen van administrateur en van controleur in uitdoving geplaatst, waarbij werd vastgelegd hoe deze na uitdoving worden omgezet.
De par la transformation supplémentaire de trois emplois chez le régulateur, ce nombre est désormais fixé à 3. a) Régulateur IBPT A l'article 2, §§ 1 et 2, de l'arrêté royal du 18 juillet 2012 modifiant l'arrêté royal du 18 mars 1993 fixant le cadre organique, les emplois d'administrateur et de contrôleur ont été placés en extinction et il a été précisé comment ils seraient transformés après extinction.

Het aantal betrekkingen van controleur (in uitdoving) wordt vastgesteld op 2 aangezien ten opzichte van de personeelsformatie in 2012 één controleur met pensioen is gegaan en twee controleurs bevorderd zijn tot hoofdcontroleur.
Le nombre d'emplois de contrôleur (en extinction) est fixé à 2 étant donné que par rapport au cadre organique du personnel en 2012, un contrôleur a pris sa pension et deux contrôleurs ont été promus au grade de contrôleur en chef.

Zodra een betrekking van controleur (in uitdoving) uitgedoofd is, wordt deze alternerend gevoegd bij de betrekkingen van de graad van correspondent of van de graad van technicien.
Dès qu'un emploi de contrôleur (en extinction) est éteint, celui-ci est ajouté en alternance aux emplois du grade de correspondant ou du grade de technicien.

In artikel 2, § 3, wordt voorzien dat zodra er in een taalrol geen controleurs meer zijn, één betrekking van hoofdcontroleur in uitdoving geplaatst wordt.
L'article 2, § 3, prévoit qu'un emploi de contrôleur en chef soit placé en extinction dès qu'il n'y a plus de contrôleurs dans l'un des rôles linguistiques.

Wanneer er ook in de andere taalrol geen controleurs meer zijn, wordt de tweede betrekking van hoofdcontroleur in uitdoving geplaatst.
Lorsqu'il n'y en a plus non plus dans l'autre rôle linguistique, le deuxième emploi de contrôleur en chef est lui aussi placé en extinction.

In artikel 2 van het koninklijk besluit van 9 januari 2007 tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 tot vaststelling van de personeelsformatie werden de betrekkingen van administrateur en van controleur in uitdoving geplaatst, waarbij werd vastgelegd hoe deze na uitdoving worden omgezet.
A l'article 2 de l'arrêté royal du 9 janvier 2007 modifiant l'arrêté royal du 18 mars 1993 fixant le cadre organique du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications les emplois d'administrateur et de contrôleur avaient été placés en extinction et il avait été précisé comment ils seraient transformés après extinction.

Art. 2. Tot de graad van administratief sectiechef kunnen worden benoemd de ambtenaren van het Instituut die de graad van correspondent bekleden of bekleed hebben vóór hun benoeming tot controleur (in uitdoving).
Art. 2. Peuvent être promus au grade de chef de section administratif, les agents de l'Institut titulaires du grade de correspondant ou qui l'étaient avant leur nomination au grade de contrôleur (en extinction).

Art. 3. Tot de graad van technisch sectiechef kunnen worden benoemd de ambtenaren van het Instituut die de graad van technicien bekleden of bekleed hebben vóór hun benoeming tot controleur (in uitdoving).
Art. 3. Peuvent être promus au grade de chef de section technique, les agents de l'Institut titulaires du grade de technicien ou qui l'étaient avant leur nomination au grade de contrôleur (en extinction).

4° In d) wordt het woord « controleur » vervangen door de woorden « controleur (in uitdoving) »».
4° Au d), le mot « contrôleur » est remplacé par les mots « contrôleur (en extinction) »».