Vertaling van "controleurs bevorderd zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controleur railvoertuigen | productie-inspecteur railvoertuigen | controleur rollend materieel | productiecontroleur railvoertuigen
contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant/contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant

controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij
inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture

controleur Verispect | economisch controleur | inspecteur meet- en regelsystemen | toezichtsmedewerker Metrologiewet
contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes

controleur
auditeur

sociale controleur
contrôleur du travail | contrôleur social

assistent financieel controleur
assistant du contrôleur financier

technisch controleur
contrôleur technique

speciaal controleur
contrôleur spécial

eerste controleur
premier contrôleur

auditeur (nom masculin) | auditor (nom masculin) | controleur (nom masculin)
auditeur; auditrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal betrekkingen van controleur (in uitdoving) wordt vastgesteld op 2 aangezien ten opzichte van de personeelsformatie in 2012 één controleur met pensioen is gegaan en twee controleurs bevorderd zijn tot hoofdcontroleur.
Le nombre d'emplois de contrôleur (en extinction) est fixé à 2 étant donné que par rapport au cadre organique du personnel en 2012, un contrôleur a pris sa pension et deux contrôleurs ont été promus au grade de contrôleur en chef.

3. Wanneer de controleurs eerste klasse één van de twee bijzondere examens zullen slagen, worden zij bevorderd naar niveau 2+ met het behoud van hun graadanciënniteit van rang 21.
3. Dès que les contrôleurs de première classe seront lauréats d'un des deux examens particuliers, ils seront promus au niveau 2+ avec maintien de leur ancienneté de grade dans le rang 21.

7. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan de inspectiemethoden en de onderlinge samenwerking te versterken en te intensiveren en een EU-stelsel in het leven te roepen voor "controle op de controleurs" op basis van bindende minimumregels inzake veiligheid, teneinde de onafhankelijkheid van de monitoring en het toezicht op EU-niveau te verzekeren; is verder van mening dat het verzamelen van informatie, het uitwisselen van goede praktijken en het coördineren van de middelen voor respons op EU-niveau dienen te geschieden, en dat daarnaast een betere coördinatie tussen de bevoegde nationale autoriteiten moet worden bevorderd, teneinde het bijeenbrengen van goede praktijken te verbeteren en de procedures voor de verstrekking van vergunningen te optimaliseren;
7. recommande vivement à la Commission et aux États membres de renforcer et d'intensifier les méthodes d'inspection et la coopération mutuelle effective et d'établir un système européen permettant de "surveiller les contrôleurs" fondé sur des règles de sécurité contraignantes minimales pour garantir l'indépendance de la surveillance et de la supervision au niveau de l'Union européenne; estime par ailleurs que la collecte des données, le partage des meilleures pratiques et la coordination des ressources en matière de réaction devraient être réalisés au niveau de l'Union européenne et qu'en outre, il convient de promouvoir une meilleure coordination entre les autorités nationales compétentes afin d'améliorer l'échange des meilleures pratiques et des processus d'autorisation correspondant à l'état de l'art;

Mits hij de vereiste evaluatie bekomt, wordt een adjunct-controleur na 6 jaar bevorderd tot controleur, na weer 6 jaar tot eerste controleur en na nogmaals 6 jaar tot hoofdcontroleur.
A condition d'obtenir la mention d'évaluation requise, un contrôleur adjoint est promu successivement au grade de contrôleur, de premier contrôleur et de contrôleur en chef après une période de six ans chaque fois.

Bij koninklijk besluit van 3 februari 2003, wordt de heer Geert Denoodt, financieel controleur, met ingang van 1 oktober 2002, bevorderd tot de graad van eerstaanwezend financieel controleur (rang28) bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
Par arrêté royal du 3 février 2003, M. Geert Denoodt, contrôleur financier, est promu au grade de contrôleur financier principal (rang 28) auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, à partir du 1 octobre 2002.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 28 juni 2002 wordt de heer Michel DARDENNE, adjunct-controleur der werken, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van controleur der werken in het Franse taalkader met ingang vanaf 1 juni 2002.
Par décision du conseil d'administration du 28 juin 2002, M. Michel DARDENNE, contrôleur adjoint des travaux, est promu par avancement de grade, au grade contrôleur des travaux, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2002.

De adjunct-controleurs worden na 6 jaar dienst tot controleur bevorderd, na nogmaals 6 jaar tot eerste controleur en na nogmaals 6 jaar tot hoofdcontroleur, mits zij de vereiste evaluatie hebben bekomen.
Les contrôleurs adjoints sont promus au grade de contrôleur après 6 ans et, après deux périodes successives de 6 ans, respectivement à ceux de premier contrôleur et de contrôleur en chef, à condition d'avoir obtenu l'évaluation requise.

Een adjunct-controleur kan na telkens zes jaar worden bevorderd tot controleur, eerste controleur en hoofdcontroleur, mits het bekomen van de vereiste evaluatie.
Les contrôleurs adjoints peuvent être promus successivement au grade de contrôleur, de premier contrôleur et de contrôleur en chef, dès qu'ils comptent six années d'ancienneté dans leur grade, à condition d'avoir obtenu l'évaluation requise.

Een aantal andere ambtenaren die adjunct-controleur waren werden na datzelfde examen bevorderd tot controleur (niveau 2+).
D'autres agents, qui étaient déjà titulaires du rang de contrôleur-adjoint, ont été promus au grade de contrôleur (niveau 2+) après le même examen.

Waar men voorheen na 18 jaar (2 x 9 jaar) bevorderde tot eerstaanwezend sociaal controleur werd deze periode op 12 jaar gebracht.
Alors que, par le passé, un contrôleur était promu au grade de contrôleur principal après 18 ans (2 x 9 ans), ce délai a été ramené à 12 ans.