Traduction de «controleurs vraagtekens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vraagteken
point d'interrogation

controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij
inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture

controleur Verispect | economisch controleur | inspecteur meet- en regelsystemen | toezichtsmedewerker Metrologiewet
contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes

controleur railvoertuigen | productie-inspecteur railvoertuigen | controleur rollend materieel | productiecontroleur railvoertuigen
contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant/contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant

assistent financieel controleur
assistant du contrôleur financier

sociale controleur
contrôleur du travail | contrôleur social

eerste controleur
premier contrôleur

speciaal controleur
contrôleur spécial

auditeur (nom masculin) | auditor (nom masculin) | controleur (nom masculin)
auditeur; auditrice

technisch controleur
contrôleur technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast het invoeren van een nieuw boekhoudsysteem en het stimuleren van klokkenluiders om naar buiten te treden, heeft de belangrijkste prioriteit van de conservatieven betrekking op de 80 procent van de begrotingsuitgaven van de lidstaten waarbij de controleurs vraagtekens hebben gezet.
Outre la mise en œuvre des nouveaux systèmes de comptabilité et les encouragements prodigués aux informateurs potentiels, l’attention des conservateurs va à la question centrale des 80% du budget dépensés dans les États membres, qui a inquiété les auditeurs.

En naar aanleiding van deze definitie en de eisen dienen de controleorganen juist zeer efficiënt te blijven of te worden, terwijl men ook vraagtekens kan zetten bij de werkelijke onafhankelijkheid van de controleurs.
Et à partir de cette définition et des exigences, il faut précisément que les organismes de contrôle restent ou deviennent très efficients, alors que peut aussi se poser la question de l'indépendance réelle des contrôleurs.

Slechts bij 44 hiervan, dus niet meer dan 1,1% van het totaal, had de financieel controleur in 2001 een vraagteken geplaatst;
Le contrôleur financier n'en a contesté que 44 en 2001, soit 1,1% seulement du total;