Vertaling van "convenant minstens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

convenant | milieuconvenant
accord dans le domaine de l'environnement | accord environnemental | accord volontaire

Convenant inzake demografische veranderingen
Convention sur le changement démographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat geval kan de minister de incubator erkennen onder de opschortende voorwaarde dat er een convenant wordt gesloten tussen minstens de minister en de aanvrager van de erkenning als incubator.
Dans ce cas, le Ministre peut agréer l'incubateur sous la condition suspensive de la conclusion d'un accord, au moins entre le Ministre et le demandeur de l'agrément comme incubateur.

De oproep, vermeld in paragraaf 1, wordt gelanceerd, minstens twee maanden voor de vermoedelijke datum waarop het convenant ingaat, of, indien van toepassing, een jaar voor het convenant afloopt.
L'appel visé au paragraphe 1, est lancé au moins deux mois avant la date présumée à laquelle la convention prend cours, ou, si d'application, un an avant l'expiration de la convention.

Art. 64. § 1. De oproep tot het sluiten van een convenant vermeldt minstens de volgende elementen :
Art. 64. § 1. L'appel à la conclusion d'une convention mentionne au moins les éléments suivants :

Die subsidiëring is afhankelijk van het sluiten van een convenant tussen de Vlaamse Regering en de Vlaamse ouderenraad, dat geldt voor de duur van de erkenning en dat minstens de volgende gegevens bevat :
Ce subventionnement dépend de la conclusion d'une convention entre le Gouvernement flamand et le conseil flamand des personnes âgées, qui vaut pour la durée de l'agrément et qui comprend au moins les données suivantes :

1° de gemeente verbindt zich ertoe om drie jaar na het sluiten van het convenant minstens één voltijds equivalent gemeentelijke ambtenaar inzake ontwikkelingssamenwerking tewerk te stellen voor de rest van de duur van het convenant;
1° la commune s'engage à occuper, trois ans suivant la conclusion de la convention, au moins un fonctionnaire communal équivalent à temps plein en matière de coopération au développement pour le reste de la durée de la convention;

In het voormelde convenant is bepaald dat de toename van het aantal arbeidsuren in een bepaalde periode minstens even groot moet zijn als drie vierden van het aantal dienstencheques dat binnen dezelfde periode in de strijksector werd gevaloriseerd.
La convention susvisée stipule que l'accroissement du nombre d'heures de travail dans une période déterminée devra égaler au moins les trois quarts du nombre des titres-services qui ont été valorisés pendant la même période dans le secteur du repassage.